爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Enforcement action was stepped up and the influx subsided in May 1997.
当局于是加强执法行动,而大批儿童涌入本港的情况也于一九九七年五月得以遏止。收藏指正
2.This is supported by vigorous enforcement action by the Customs and Excise Department.
海关雷厉执法,配合这个许可证制度。收藏指正
3.Enforcement action to protect material under copyright has seen seizures of illegal CD-copying equipment double since 2003.
对享有著作权的资料进行保护的强制性行为已经从自2003年非法盗版设备罚没量翻了一番这一情况中可以看出。收藏指正
4.In areas covered by DPA plans or their replacement OZPs, the Planning Authority can take enforcement action against unauthorised development.
在发展审批地区图或取而代之的分区计划大纲图所涵盖的地区,规划事务监督可采取强制执行行动,对付违例发展。收藏指正
5.A dedicated Task Force, set up in October 2000, continued to enhance enforcement action against illegal slaughtering and unlicensed meat roasting activities.
食物环境卫生署在二零零零年十月成立的专责特遣队继续加强执法,对付非法屠房和无牌烧腊工场的活动。收藏指正
6.The department continued to take vigorous enforcement action to prevent and suppress unlawful trafficking in dangerous drugs and their manufacture and distribution.
香港海关继续采取严厉的执法行动,以防止及压抑非法贩卖、制造及分销危险药物的活动。收藏指正
7.Upon enforcement action, 263 UDs covering 72 hectares were discontinued and 177 UDs covering 74 hectares of land were regularised through the planning application system.
当局采取强制执行行动后,有263宗涉及72公顷土地的违例发展已中止进行,另有177宗涉及74公顷土地的违例发展,则通过规划申请制度而成功取得规划许可。收藏指正
8.The department took joint enforcement action with the Fire Services Department under this ordinance, making 110 inspections and serving 282 Fire Safety Improvement Directions to 40 commercial buildings.
该署联同消防处根据该条例展开执法行动,共进行了110次视察,并向40幢商业楼宇发出282份改善消防安全指示。收藏指正
9.Our approach has been to maintain a comprehensive legal framework, to take vigorous and sustained enforcement action, to step up education and publicity and to create strong links with cross-boundary and international enforcement authorities as well as relevant industries.
我们一贯的方针,是维持完备的法律架构,采取严厉的执法行动,同时加强教育和宣传,并与内地及各国执法机关和业界建立紧密的联系。收藏指正
10.Due to rigorous enforcement action, the establishment of more formal avenues for liaison and the exchange of information between Marine Police and their counterparts in the adjacent provinces in the Mainland and abroad, smuggling activities involving tai feis and chung feis have continued to drop.
由于采取了严厉的执法行动,并与毗邻内地省份及海外的警务人员设立更多正式的联络渠道互相交换资料,涉及"大飞"和"中飞"的走私活动不断减少。收藏指正
尝试查询