爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Sales have declined after Philips sold its semiconductor division to private-equity investors in September.
该部门销售收入下滑的主要原因是飞利浦9月份将半导体业务出售给了一些私募股权投资人。收藏指正
2.But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver.
但如果这样的狂潮持续下去，会战栗的不仅仅是私募股权的投资者了。收藏指正
3.The people who should really be concerned about the private-equity boom are rarely mentioned: investors.
真正应该关注私募股本兴盛的人群却鲜有提及：投资者。收藏指正
4.Equity financing also requires a willingness to share management control with the investors.
股权融资还要求自愿与投资商分享经营管理权。收藏指正
5.A description of rapidly rising equity prices, usually in a particular sector, that some investors feel is unfounded.
对股价快速上升的一种描述，通常发生在某个一些投资者认为尚未被发现的特定板块。收藏指正
6.Investors can also 'stock pick' as they do in the equity market.
　　投资者在债券市场也可以像在股市那样挑选债券来投资。收藏指正
7.The relatively long term nature of corporate equity and debt also creates a second disincentive for household investors to hold the direct financial claims issued reflect a reasonably accurate characterization of the operational differences between commercial firm and FIs.
公司产权和债务证券的相对长期性还会造成个人投资者对持有直接债权的不积极性，这合理地反映出商业公司和金融中间人之间运作方式的本质的不同。收藏指正
8.The reform of the dual-class equity structure will re-establish the market confidence of investors, make rational return of market price system, make the capital market function better, improve the quality of shareholders and administrative personnel of going-public companies and the productive forces and achievements of companies, and make positive and far-reaching influence on the market structure, market management and supervision system of stock market and the development of Chinese capital market.
股权分置改革将重新建立投资者市场信心，使市场定价机制理性回归，资本市场功能进一步得到发挥和体现，促成企业控制权市场和职业经理人市场的有效形成和发展，提升上市企业股东及管理层的素质及企业的生产力与业绩，对证券市场的市场结构、市场运营、监管制度以及我国资本市场的发展必将产生积极而深远的影响。收藏指正
9.Younger investors will benefit from equity capital growth because they are generally investing for the longer term and not unduly concerned about the lack of immediate yield.
年轻投资人士一般从股票的资本增值中获益，因为他们通常是长线投资，不太在意眼前的收益。收藏指正
10.Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。收藏指正
尝试查询
汉英释义