爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.If all parties agree to extend the term upon its expiration, an application for extension shall be filed with the examination and approval authorities 180 days prior to the expiration date, stating how the current contractual JV contract is carried out and reasons for extending the term, together with an agreement by all parties on issues such as rights and obligations of each party during the extension period.
合作企业期限届满,合作各方协商同意要求延长合作期限的,应当在期限届满的180天前向审查批准机关提出申请,说明原合作企业合同执行情况,延长合作期限的原因,同时报送合作各方就延长的期限内各方的权利、义务等事项所达成的协议。收藏指正
2.Your alien resident certificate will soon expire.If you need to extend your residency permission in the R.O.C.,Please inquire Division of Overseas Chinese and Foreign Students Affairs, and apply to the local service center (Keelung City)for the extension within 15 days before the expiration date.
您的外侨居留证即将到期,如有继续居留需要,请洽询侨生暨国际学生辅导组,并于居留期限届满前15内至原居留地移民署服务站(基隆市)办理。收藏指正
尝试查询