• 基本释义

1.extended family
扩大家庭收藏指正
2.big family; extended family
家庭收藏指正
3.The main change since the war is that the focus of loyalty has been steadily narrowed from "extended family"to the "nuclear family".
战后以来,法国人对家庭的忠诚焦点早已从相对的大家庭而稳步缩小,转向了小家庭收藏指正
4.The members of an extended family are related by blood (grandparent, parents, children, brothers, sisters, etc.) or by marriage (husbands, wives, mothers-in-law, etc).
家庭的成员由血缘(祖父母、父母、孩子、兄弟、姐妹等)或婚姻(丈夫、妻子、婆婆等)联系起来。收藏指正
5.It is an effective and fun way to strengthen family cohesiveness as the compilation and upkeep of genealogy requires the on-going team work of all members of the extended family, and their future descendants.
编制和修订家谱,是加强家庭凝聚力的一个有效和有趣方法,因为这须要家族中所有的成员和其后代的齐心协力。收藏指正
6.Though an isolated case, this shows that a decision to emigrate requires much deliberation as it affects how the extended family will fare later on.
这也许是特殊个案,但可见个别或举家移居,所涉及的是家庭和前途,必须经过深思熟虑。收藏指正
7.But he devotes most of his comments on the father to son letters which he sees as the transmission of cultural values in which the relationship between family members, extended family and friends are strenuously upheld.
但他对父亲写给儿子的信给予最多评语,认为它们是文化价值观的传承,极力强调家庭成员、亲戚朋友之间的感情。收藏指正
8.The young woman has swapped her happy life and extended family in Calcutta for an arranged marriage and a lonely apartment in New York.
这位年轻女士放弃了加尔各答的幸福生活和数代同堂的大家族,选择了一场包办婚姻和纽约的一套寂寥公寓。收藏指正
9.Where the relevant EEA national is a student, the extended family member shall only be treated as the family member of that national under paragraph (3) if either the EEA family permit was issued under regulation 12(2), the registration certificate was issued under regulation 16(5) or the residence card was issued under regulation 17(4).
如果相关欧盟籍人士是学生,其“广义家庭成员”会根据第3段被视为“家庭成员”,前提是他的“欧们家庭成员许可”是根据规则第12条第2段(欧盟籍人士已在英国居住,或者陪同家庭成员一同入境)颁发的,或者其“欧盟注册证书”是根据规则第16条第5段(欧盟籍人士已有永久居留)颁发的,或者其“欧盟居住卡”是根据规则第17条第4段(欧盟籍人士已有永久居留)颁发的。收藏指正
10.To you, my fans, including my young supporters, the United States Track and Field Association, my closest friends, my attorneys, and the most classy family a person could ever hope for -- namely my mother, my husband, my children, my brother and his family, my uncle, and the rest of my extended family: I want you to know that I have been dishonest.
对于你们,我的球迷,包括我的年轻支持者,美国田径协会,我最亲密的朋友,我的律师,以及我的家人-即我的母亲,我的丈夫,我的孩子,我的弟弟和他的家人,我的叔叔和我所有亲友:我要你知道,我一直以来都不诚实。收藏指正
尝试查询