爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The farm labour force is running down steadily
农场里的劳动力在不断减少。收藏指正
2.Farm labour used to hire themselves out for the summer.
农业工人过去经常整个夏天在外面打工。收藏指正
3.The farm labour force in some capitalist countries is running down.
在某些资本主义国家里,农业劳动力在不断减少。收藏指正
4.The increase of farm and sideline products, the expansion of rural markets and the shift of surplus farm labour to rural enterprises stimulated industrial development.
农副产品的增加,农村市场的扩大,农村剩余劳动力的转移,又强有力地推动了工业的发展。收藏指正
5.Limited supply of farm land and labour, competition from imports, environmental controls and calls for improved farm hygiene and safe produce in the wake of food safety scares have all resulted in the agriculture industry having to adapt rapidly to sustain its long-term development.
面对农地和人力不足、进口食品的竞争、环境污染管制,以及市民基于食物安全方面的忧虑对农场卫生及食品安全提出的诉求,业界必须迅速作出适当的改变,以求持续长远发展。收藏指正
6.As a result of limited supply of farm land and labour, competition from imports, raised environmental standards and calls for improved farm hygiene and safe produce, the local agriculture industry has to adapt rapidly to sustain its long-term development.
由于农地和人力不足、进口食品带来竞争、环保标准提升,以及市民对农场卫生和农产品安全的要求提高,业界必须迅速适应转变,以求持续长远发展。收藏指正
7.Having neither land, farm implements nor funds, they can live only by selling their labour power.
此等雇农不仅无土地,无农具,又无丝毫资金,只得营工度日。收藏指正
8.Such is the object of all buildings for industrial purposes; all manufactories, warehouses, docks, granaries, barns, farm-buildings devoted to cattle, or to the operations of agricultural labour.
所有工业用建筑物,如厂房、仓库、船坞,以 及谷仓、牲口棚或农业劳动用房,其目的都是如此。收藏指正
9.The initiative of the peasants has been aroused. The output of farm products has substantially increased and a great amount of surplus labour in the countryside has moved to new, rising small and medium-sized enterprises or to new, rising cities and towns.
农民积极性提高,农产品大幅度增加,大量农业劳动力转到新兴的城镇和新兴的中小企业。收藏指正
10.As for the latter, they have neither adequate farm implements nor funds nor enough manure, their crops are poor, and, with little left after paying rent, they have even greater need to sell part of their labour power.
所谓另一部分贫农,则既无充足的农具,又无资金,肥料不足,土地歉收,送租之外,所得无几,更需要出卖一部分劳动力。收藏指正
尝试查询