爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Schedule to the finance act under which tax is charged on income from woodland.
财政法中的一览表,在此表中列出对林地收入的征税。收藏指正
2.Schedule to the finance act under which tax is charged on income from dividends.
财政法中的一览表,在此表中列出对股息的征税。收藏指正
3.Schedule to the finance act under which tax is charged on the income from land or buildings
财政法中有关征收士地税和房屋税务局的一览表收藏指正
4.The Reclamation Act of 1902 provided for the use of receipts from land sales in the arid states to finance the construction of reservoirs and irrigation works.
1902年的垦荒法规定,用土壤贫瘠地带的各州出售土地的款项为建造水库和灌溉工程提供资金。收藏指正
5.Legal services on finance: Conduct the overall planning and statement on bank loan projects; Supply the legal services concerned on bank loan; Act as the legal adviser for the government owned commercial banks, joint stock commercial banks, city commercial banks and Investment banks; Draft, review, amend the contract on banking; Participate in the negotiation, testimony and maintenance of the non lawsuit monetary items; Examine the standing of the borrowers; Conduct the lawsuit and arbitration on the disputes on Letter of Credit, deposit receipt, entrust loan, capital call market, bank bill.
金融法律业务:办理银行贷款项目的整体策划和申报,提供与银行贷款有关的法律服务,担任国有商业银行、股份制商业银行、城市商业银行及投资银行的法律顾问,起草、审查、修改银行业务合同,参与非诉讼金融项目谈判、见证和保全,审查借款人资信,代理信用证、存单、委托贷款、资金拆借、银行票据纠纷诉讼、仲裁。收藏指正
6.With the variations of the global macroeconomic situation, the FSS hindered the development of American finance. And it also weakened the competitive power of the American financial institutions in the international financial market. Under the internal and external pressure, the Financial Services Modernization Act of 1999 was carried at the end of the 20th century.
随着世界宏观经济形势的变化,金融分业制度阻碍了美国金融业的发展,减弱了美国金融机构在国际金融市场上的竞争力,在来自国内外重重压力下,终于在20世纪末通过《1999年金融服务现代化法案》,允许金融机构经营各种金融业务,增强美国金融业在国际金融市场上的竞争能力。收藏指正
7.The United State passed continued dumping and subsidy offset Act of 2000 ("US -Offset Act (Byrd Amendment)") in 2000. The bill requires that the US government should allocate anti-dumping and countervailing duty from foreign companies directly and proportionally to domestic firms which support anti-dumping and countervailing actions, and should not turn all of the taxation to the Ministry of Finance.
2000年美国通过了《2000年持续倾销与补贴抵消法案》,即所谓《伯德修正案》,该法案的主要内容为要求美国海关将征收的反倾销和反补贴税款分配给提起反倾销和反补贴诉讼的国内企业,而不是全部上缴财政部。收藏指正
8.Of course, we must act prudently with projects that require investments of up to tens of millions of yuan.Some of these projects can bring us quick profits, therefore, the finance departments and banks should support them.In this way, the economy will thrive.
当然也有成千万元的项目,那就必须慎重一点了,但是成千万元的项目也有很快见效的,财政、银行应该支持,这样就活起来了。收藏指正
9.Article 28 The multiple for the land value tax additionally levied under Paragraph 1, Article 18 of the Act shall be determined by the authority of development together with the departments of land administration, finance, and taxation considering the development situation of the new town, and reported to the Executive Yuan for approval.
第28条依本条例第十八条第一项规定加徵地价税之倍数,由开发主管机关会商地政、财政及管辖稽徵机关,视新市镇发展情形拟订,层报行政院核定。收藏指正
10.Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated, make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision; Reinsurance cent gives business course to adjust, the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard; Not competent company controller gets adjustment with concerned administrator; Put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer, approbate via rectifying an organization, after report finance supervises management department to approve, by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify, give announcement.
当被整顿的保险公司经过整顿已经纠正其违反保险法规定的行为,使其各项预备金的提存和资金的运用达到法律规定的要求;再保险分出业务经过调整,使其自留保费承担的保险责任符合法定的标准;不称职的公司负责人和有关治理人员得到调整;不再存在危害公司赔付能力和损害被保险人利益的问题时,经整顿组织认可,报告金融监督治理部门批准后,由金融监督治理部门决定结束对该公司的整顿,并予以公告。收藏指正
尝试查询
汉英释义