爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.supervision of financial discipline
财政纪律松驰。收藏指正
3.Third, economic and financial discipline must be strictly enforced.
三要严肃财经纪律。收藏指正
4.Such financial discipline has been a cornerstone of our success, and has allowed us to build up strong reserves, which are essential to the protection of our linked exchange rate.
政府这个审慎理财、量入为出的政策,是香港成功的根基,也使我们能够累积丰厚的储备,而这一点对捍卫联系汇率制度至关重要。收藏指正
5.Our experience is that the risks of the open market can be managed by making the market operate as transparently and efficiently as possible, by maintaining financial discipline in the public sector, and by ensuring that financial institutions manage their investments and risks properly.
根据我们的经验,开放市场风险不少,要化解风险,便得尽量提高市场运作的透明度和效率、维持公营部门的财政纪律,以及确保金融机构能妥善管理各项投资和风险。收藏指正
6.Financial and economic discipline should be strict and management of extra-budgetary funds should be standardized and tightened.
严格财经纪律,规范和加强预算外资金管理。收藏指正
7.Working in an accounting organ of an institution, accounting personnel shall have a sufficient understanding of their own position and responsibility in the institutional economic management and can handle affairs in accordance with the law, aim at principle and strengthen accounting supervision. Also they shall consciously maintain financial and economic discipline and play an important role in the promotion of construction of clean and honest administration.
作为一个单位的会计机构,会计人员应充分认识到自己在单位经济管理中所处的地位和所承担的责任,能够依法办事、讲求原则,加强会计监督,自觉地维护财经纪律,在促进廉正建设中发挥重要的作用。收藏指正
8.Also, calls from the international community to establish greater discipline in global financial markets should help to promote stability worldwide.
此外,国际社会纷纷要求整顿全球金融市场的秩序,确立更严格的纪律,亦有助促进世界各国的经济稳定。收藏指正
9.In 1997, the Government proposed a series of measures under the Report on Financial Market Review and the 30-point programme with a view to further strengthening the regulatory and operation systems and enhancing the discipline and transparency of the securities and futures markets.
一九九七年,政府在《金融市场检讨报告》中提出一系列措施,又推出30项措施方案,以期进一步加强监管和运作系统,改善证券及期货市场的秩序和透明度。收藏指正
10.Made clear the task of financial management of social insurance fund, want to carry out executive country to concern law, code and guiding principle, policy seriously namely, raise money lawfully and use fund; Build system of sound financial management, the plan that makes good foundation hard, control, business accounting, analysis and assessment work, reflect condition of fund income and expenses according to the facts; Abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund.
明确了社会保险基金财务治理的任务,就是要认真贯彻执行国家有关法律、法规和方针、政策,依法筹集和使用基金;建立健全财务治理制度,努力做好基金的计划、控制、核算、分析和考核工作,并如实反映基金收支状况;严格遵守财经纪律,加强监督和检查,确保基金的安全。收藏指正
尝试查询
汉英释义