• 基本释义

1.The first mate helps the captain.
大副协助船长。收藏指正
2.be promoted to the rank of first mate
被提为大副收藏指正
3.The first mate was studying to become a master.
大副正在学习准备当船长。收藏指正
4.At thirty, he signed on as first mate with a cargo ship
他30岁时受雇于一艘货船当了大副。收藏指正
5.The first mate will be in charge when the captain is away.
船长不在时将由大副负责。收藏指正
6.When the captain felt sick, the first mate took charge of the ship.
船长生病后，大副接管了这艘船。收藏指正
7.When asked in a survey what they notice first in a potential mate, the answer from both men and wom-en was hair.
当美国人被问及若遇到可能的伴侣，他们首先注意的是什么时，男人和女人的回答都是头发。收藏指正
8.In the new m ethod, the traditional Wiener filter is used at first to obtain the initial esti mate of the target image, based on which the spectral densities of the target im age and noise image are estimated.
在改进的方法中 ,首先采用传统维纳滤波方法求得初始估值 ,然后利用该初始值求得原图像及噪声的谱密度估值 ,进而利用这些新获得的信息构成改进的维纳滤波器对退化图像进行第二次滤波。收藏指正
9.The first part introduces research background, developing history of Office Automation System and research status in quo in order to present general requirements of Office Mate Enterprise Office Automation System.
第一部分介绍了课题的研究背景、企业办公系统的发展历程以及国内、外的研发现状,从而引出Office Mate企业办公系统的需求。收藏指正
10.Michael Schumacher finished second fastest and team mate Felipe Massa was fifth at the end of the first day of practice.
在第一天的第二次练习赛上迈克尔舒马赫取得第二快，他的队友马萨也取得了第五的成绩。收藏指正
尝试查询