爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Save for the look of the thing she had no particular wish for a reconciliation.
若不是为了维持面子,她并不十分愿意和解。收藏指正
2.No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for, there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently coop under its paint, the painted wood familiarly warmer, the cold crumbling enchantingly down in the hands, with its little dry smell of the sun and of hot nettles; each common thing a personality marked by delicious differences.
不管些事物是什么,也不管它们对什么有用或者没用,它们自然地存在着,有着自己动人的外观和感觉,就象一张面孔那样;油漆下面是冰凉的钢铁,温暖可亲的彩色木料,拿在手中一揉就碎的另人着迷的土块,微微含着日晒与寻麻的干燥气味;各种普通的事物都有着可爱的差别,因而都突显了其独特的性格。收藏指正
3.Things would go on, though, in a dim kind of way until the better thing would eventuate, and Carrie would be rewarded for coming and toiling in the city. It was under such auspicious circumstances that she started out this morning to look for work.
不过他们朦朦胧胧地感到事情总会有转机,于是嘉莉会得到酬报,不至于白白地到城里来辛苦一常那天早上,嘉莉就是抱着种美好的愿望出门去找工作的。收藏指正
4.I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on November 18, 2006 (at that time is the restaurant that makes over others) , this inn is in Sha Wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on June 20, 2007, on June 12 I move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that I sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he I am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on June 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, I want to remove now contract, do not know what to idea there is?
我于2006年11月18日与房东签订了商品房租房合同用作开饭馆(当时是转让别人的饭馆),此店在沙湾一中后门,我开店不到一个月,一中封闭,生意一直很差,但我的房租一直交至2007年6月20日,在6月12日我将一部分东西搬回家,因为当时没地方住,一直住在店里,房东到后立即将门锁上,致使我无法进店,当时欠有一个多月的电费,四个月的水费,现在房东找我非要我签一个违约的证据,要不继续租房开店,要不他以拖欠水电费为由起诉我,因为水电费他已于6月15日交清,他在合同中规定拖欠水电费房东有权锁门,合同写得密密码码,当时急着开店,没仔细,现在一煞了眼,合同条款中的违约金和罚款数都数不清,我现在想解除合同,不知有什么办法?收藏指正
5.We can always dream of decent sites that make news with no earning whatsoever but considering the tiresome job that it is and how time consumming it is for people to actually look for news and report it on a 24/7 basis, I doubt that we will see such a thing happening any time soon.
我们一直梦想着理想中的游戏网站奉献式的经营,但是想想个费时费力的工作,编辑们天天24小时盯着那些新闻发布,我想种理想中的经营模式以后也是不会出现的吧。收藏指正
尝试查询