爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In the text, "the characteristic of consume" means the behavior to point different consumers, and consumption types: the former includes as the income, occupation, age, social status, and the background of family; The latter then include to be wait formed to make the elucidation of the classification as the ownership of property form, product market compartment and seasonal.
所谓「消费特性」,则主要以不同消费者之行为与类型作为探讨模式,前者包括如所得、职业、年龄、社经阶层、家庭背景等;后者则包括如产权形式、产品市场区隔、季节性等来作分类说明。收藏指正
2.A citizen may enter into a legacy-support greement with an organization under collective ownership which, in accordance with the agreement, assumes the duty to support the former in his or her lifetime and attends to his or her interment after death, in return for the right to legacy.
  公民可以与集体所有制组织签订遗赠扶养协议。按照协议,集体所有制组织承担该公民生养死葬的义务,享有受遗赠的权利。收藏指正
3.But, what need to carry here is, if the property of building property right of your parents is a room to change room property right, be cannot deal with in order to pass donative, if consider transfer ownership, trade through appearing on the market only or return this house former unit, buy by you again next, nevertheless this need has premise requirement, want your parents and its unit both sides to agree to just can undertake namely.
但是,在这里需要提的是,假如您父母的房屋产权性质为房改房产权的话,是不可以通过办理赠与的,假如想过户的话,只有通过上市交易或者将该房屋退还原单位,然后再由您购买,不过这个需要有前提条件,就是要您父母及其单位双方同意才可进行。收藏指正
4.When set of state-owned land access registers transfer, the applicant should submit document of the following proof: (1) set of state-owned land access registers transfer requisition; (2) applicant identification; (3) earthy land ownership belongs to origin to prove: Set of state-owned land access registers ① transfer, the applicant ought to register mechanism to refer government of people of prefectural class above to build the instrument of ratification that use the land to land; ② is large and medium-sized construction project use transfer is state-owned of land, when set of state-owned land access registers transfer of the application after building project complete to check and accept, still should refer construction project complete to check and accept report and other relevant document; ③ collective land turns lawfully after be state-owned land, the person that raw collective land is used continues to use this of state-owned land, the applicant still must be referred former " collective land uses card " .
划拨国有土地使用权设定登记时,申请人应提交以下证实文件:(1)划拨国有土地使用权设定登记申请书;(2)申请人身份证实;(3)土地权属来源证实:①划拨国有土地使用权设定登记,申请人应当向土地登记机关提交县级以上人民政府建设用地批准书;②大中型建设项目使用划拨国有土地的,在建设项目竣工验收后申请划拨国有土地使用权设定登记时,还应提交建设项目竣工验收报告和其他有关文件;③集体土地依法转为国有土地后,原集体土地使用者继续使用该国有土地的,申请人还须提交原《集体土地使用证》。收藏指正
尝试查询
汉英释义