• 基本释义

1.First Lady Laura Bush says that if one in every 500 families adopted children from foster care, every child would have a home.
第一夫人劳拉布什说如果500个家庭中有一个家庭收养福利院的儿童，每位孤儿都会拥有一个家庭。收藏指正
2.First Lady Laura Bush says it is one in every five hundred families adopt child from foster care, every child would have a home.
第一夫人劳拉布什称如果500个家庭中有一个家庭收养孩子，那么每个孩子都有家了。收藏指正
3.First Lady Laura Bush says it isthat if one in every 500 families are adoptiveadopted children from foster care, every child with would have a home.
第一夫人劳拉布什说，如果每500个家童中有一户领养儿童，那每个儿童就都会有个家。收藏指正
4.The agency, which is supported by The New York Times Neediest Cases Fund, has placed 280 children in foster care, 42 of whom have been adopted by their caretakers.
这个由纽约时报助贫基金会资助的机构已经使280名儿童得到了寄养安置，其中有42人已被照看他们的家庭领养。收藏指正
5.We should improve prenatal and postnatal care and foster physical fitness among the population.
我们要加强优生优育工作，通过人口素质。收藏指正
6.Several government departments and NGOs contribute towards the community-building programme which serves to foster among the people of Hong Kong a sense of belonging, mutual care and civic responsibility.
多个政府部门和非政府机构均参与社区建设工作，致力培养香港人的归属感、守望相助精神和公民责任感。收藏指正
7.From 1992, supported by CMB, Xian medical university has builded item of three -year medical education, in order to foster practical medical person for countryside,and prepare medical person for primary health care.
西安医科大学自1992年开始，在美国中华医学基金会（CMB）支持下建立了“三年制高等医学教育”项目，旨在为陕西省农村、基层培养医学实用型人才，同时为实现“2000年人人享有卫生保健”的目标，实施初级卫生保健准备人才。收藏指正
8.While boosting investment demand, we also took care to foster and expand consumption demand, mainly by increasing the income of low and middle-income residents in both cities and the countryside.
在扩大投资需求的同时，重视培育和扩大消费需求。主要是努力增加城乡中低收入居民的收入。收藏指正
尝试查询