爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Let me blameless gaze upon.
让我坦荡地凝视。收藏指正
2.From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence .
从碧空将有一只眼睛向我凝视，在默默地召唤我。收藏指正
3.I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。收藏指正
4.that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work
这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。收藏指正
5.He sought to counsel and calm the despairing man, by pointing out to him the resigned man, and to transform the grief which gazes upon a grave by showing him the grief which fixes its gaze upon a star.
他总设法去慰藉失望的人，使他们能退一步着想，使俯视墓穴的悲痛转为仰望星光的悲痛。收藏指正
6.From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence.Nothing will be left for me,nothing whaterever,and utter death shall receive at thy feet.
有一只眼睛从蓝色天空向我注视,似乎在无言地召唤我.我将失去一切,一无所有,我将在你的脚下接受全然的死亡.收藏指正
7.The oldest Egyptian or Hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity; and still the trembling robe remains raised, and I gaze upon as fresh a glory as he did, since it was I in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision.
远古时代埃及和印度的哲人曾揭起神像帷幔一角；法袍拂动，那幔帐至今依然漫卷，从我慑胆观想以他们昭示真理，而今真理又以我之口展现，我的凝望就一如最初瞻仰到他清新的荣光。收藏指正
8.I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming —all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.
我坐在草地上凝望天空，梦想著你来临时候那忽然炫耀的豪华——万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。收藏指正
9.His gaze fell upon me.
他盯着看我。收藏指正
10.Her gaze fell upon him.
她的目光落在他身上。收藏指正
尝试查询
汉英释义