爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Given the unanimity requirement in the tax area, the green paper does not offer concrete options for fiscal measures but is confined to general considerations, leaving it up to member states to find the right balance in their tax systems.
考虑到税收领域存在统一的要求,绿皮书没有提供具体可供选择的财政手段,而是局限于一般考虑,由成员国自己在税收制度中找到合适的平衡。收藏指正
2.What is important or decisive should be determined not by general or abstract considerations, but according to the concrete circumstances.
说重要,说有决定意义,不能按照一般的或抽象的情况去规定,必须按照具体的情况去规定。收藏指正
3.The general description, operation modes, trial operation and management of the environmental control system, are reported and tentative considerations for the next step stated.
叙述了上海地铁一号线的环境控制系统的设备组成、试运行管理状况、通风季节和空调季节的运行方式及发生故障和火灾时的环控运行方式。收藏指正
4.According to the general constitution of SHM system for large-span bridges as well as structural characteristics of the Jiangyin Bridge, total requirements and considerations were proposed for the upgrading and modifying project, and the chief items to upgrade the SHM system were determined.
根据大跨桥梁结构健康监测系统的一般构成,结合江阴大桥的结构特点,提出了江阴大桥结构健康监测系统的升级改造的总体要求与思路,明确了升级改造的主要内容。收藏指正
5.Localism exists among the local guerrilla units and local governments, which are frequently preoccupied with local considerations to the neglect of the general interest, or which prefer to act each on its own because they are unaccustomed to acting in larger groups.
地方主义是存在于地方游击队和地方政府中间的,他们往往只顾地方的利益,忘记全局的利益,或贪图分散活动,不惯集团生活。收藏指正
尝试查询
汉英释义