爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.Part of the General Programme of the draft Constitution dwells on Party solidarity and unity.
在党章草案的总纲中有一部分是说明党的团结和统一的。收藏指正
3.This task is brought out in both the General Programme and all relevant articles of the draft Party Constitution.
党章草案在总纲部分和有关的条文中，都提出了这个任务。收藏指正
4.The Party Constitution adopted by the Seventh Congress, and particularly its General Programme, is permeated with the spirit of the mass line.
在第七次大会通过的党章，特别是党章的总纲中，就是贯串着群众路线的精神的。收藏指正
5.As is pointed out in the General Programme, "Solidarity and unity are the very life of the Party, the source of its strength.
正如党章草案的总纲所说：“党的团结和统一，是党的生命，是党的力量的所在。收藏指正
6.Our Party has always held that no political parties or individuals are free from flaws and mistakes in their activities, and this has now been written into the General Programme of the draft Party Constitution.
我们党从来认为，任何政党和任何个人在自己的活动中，都不会没有缺点和错误，这一点，现在已经写在我们的党章草案的总纲里去了。收藏指正
7.The principles mentioned above for dealing with the mistakes of Party members, as set forth in the resolution of the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee, have now been written into the General Programme of the draft Constitution.
七届四中全会决议在对待党内错误问题上的上述方针，已经写到党章草案的总纲里了。收藏指正
8.The General Programme in the draft Constitution stresses that the Party must unceasingly carry forward the tradition of the mass line in Party work and points out that since the Party is now in power, this task has acquired even greater significance than before.
党章草案的总纲，着重地指出了党必须不断地发扬党的工作中的群众路线的传统，并且指出了这个任务由于党成了执政的党而有更加重大的意义。收藏指正
9.Abstract: Based on the concept of being serviceable at both peacetime andwartime and existing research achievements, the paper puts forward general programme, mechanical model and computational method for the railway bateau bridge across Yangtze River, which can meet the navigation requirements, obtain high degree of attack-resistance and be extensively used.
文摘:基于平战结合的思想，立足于现有的成果，提出了能满足长江通航要求，具备良好的抗打击性和可以广泛应用的长江铁路浮桥总体方案、力学模型和计算方法。收藏指正
10.The general therapeutic programme included as follows:3mg/(kg·d)of CyA was given to each case in the firts week,following by a continuous dosage of 5 mg/(kg·d)from next weed for as long as 6-9 months. In this period,the most available therapeutic dosage should be adjusted by the way of monitoring serum CyA concentration of 100-200 μg/L.
CyA开始治疗剂量3mg/ (kg·d) ,1周后加至5mg/ (kg·d) ,以后根据CyA血浓度调整剂量 ,维持CyA血浓度在100μg/L～200μg/L。收藏指正
尝试查询