爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We should maintain this general mood and situation throughout the country -- in the Party, in the government and in the army, and among the people.
我们要把这种风气和局面在全国发扬开来、坚持下去,在党、政、军、民各方面发扬开来、坚持下去。收藏指正
2.In many places, women volunteer to organize associations to ban gambling and thus save many families on the verge of disintegration, promoting a favorable turn in civil practices and the general mood of society.
在许多地方,妇女自愿组织禁赌协会,挽救了一些因赌博而濒临破裂的家庭,促进了民风和社会风气的好转。收藏指正
3.In the past, we accomplished a great deal. Sometimes we got things done without publicizing them in newspapers. This did not mean that we failed to conduct extensive and thoroughgoing publicity. For example, we made known to every household our effort to improve public security and the general mood of society.
我们过去做了许多事,有的并不登报,不登报不等于不普遍深入地宣传,如整顿社会治安、社会风气,都做到家喻户晓。收藏指正
4.The broad mass of women are eager to participate in works for public good and security, such as devoting money to education, providing relief to the people in disaster areas, supporting the poor and the inadequate. They have set up thousands of "Women Helping and educating Group," "Women society for Prohibiting Gambling," "Women Society for Prohibiting taking drugs," "Council for Marriage and Funeral Ceremonies" and other self-managed mass organizations, which have maintained the stability and unification of society and the improvement of the general mood of family and the society.
广大农村妇女还积极参加捐资助学、救济灾民、扶贫帮困等公益事业和社会治安综合治理工作,成立了数以万计的“妇女帮教小组”、“妇女禁赌会”、“妇女禁毒会”、“红白理事会”等群众自治组织,维护了社会的安定团结,促进了家风、民风、社会风气的好转。收藏指正
5.Based on the general theory of the systemic functional grammar and the domain conflation theory by Christopher Johnson, and the generative cognition theory by Swiss psychologist Piaget, this paper is designed targeting mainly at a research on the psychological base、 the semantic generative process and the polarity of the interpersonal function of the subjunctive mood system.
本文以系统功能语言学理论为基础,结合Christopher Johnson的域重合理论以及瑞士心理学家皮亚杰的发生认识论,探讨了虚拟语气的思维与心理基础与语义生成过程及其人际功能的层级问题。收藏指正
1.Correct! Another contrast is the rules for the general and the king. It seems the general or marshal in xinagqi is much too incompetent. They are required to stay in the palace, waiting to be checked and fleeing for life under the cover of the guards. Loo
说得好!另外一大区别是将与王的规则.象棋里的将(帅)太没用了.他必须待在“宫”里,等着别人来将他,在贴身卫士的掩护下逃跑。可是看看国际象棋里的王吧,厉害多了,至少他可以向四周任意方向的格子里运动。
查看全文 ——来源分类:休闲娱乐
2.I want to be a general, so who’s the youngest general in China now?
我就想当将军,那么中国现在最年轻的将军是谁呢?
查看全文 ——来源分类:中国介绍
尝试查询