爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In gross sales terms in 2002, the online agencies in Europe account for ?3.6 bn compared to the ?14.9 bn accounted for by the US online agencies.
在2002年，就总体销售而言，欧洲在线服务商的销售达到了36亿欧元；而在美国，这个数字则是149亿欧元。收藏指正
2.Growth in the Gross Domestic Product (GDP) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
本地生产总值的实质增长由2000年10.5%大幅减至2001年仅有0.1%。收藏指正
3.The Gross Domestic Product (GDP), though still recording a 3.0 per cent decline in real terms in the first quarter of 1999 over a year earlier, rebounded to a 1.1 per cent rise in the second quarter, and accentuated further to increases of 4.4 per cent in the third quarter and as much as 8.7 per cent in the fourth quarter.
本地生产总值在一九九九年第一季与一年前比较，仍有3.0%的实质跌幅，但在第二季已回升1.1%，增长率在第三季加快至4.4%，在第四季更达8.7%的高位。收藏指正
4.In 1998, the Gross National Product (GNP), comprising GDP and net external factor income flows, contracted by 3.3 per cent in value terms to $1,290 billion, upon the repercussions of the regional financial turmoil.
一九九八年，由于受到区内金融风暴影响，包括本地生产总值及对外要素收入流动净值的本地居民生产总值，以价值计算，减少3.3%至12,900亿元。收藏指正
5.3) Figures in value terms on gross domestic product and value-added quoted in the Communique are at current prices, whereas growth rates are calculated at comparable prices.
3. 国内生产总值、各产业增加值绝对数按现价计算，增长速度按可比价计算。收藏指正
6.Presently, in terms of gross industrial output, added value and profit and tax, Chengdu, Mianyang and Deyang high-tech industrial belts claim over 90 percent of the provincial total.
目前，成、绵、德高技术产业带的工业总产值、工业增加值和税利，均占全省高技术产业总和的90%以上。收藏指正
尝试查询