1.Mr Smith always has a card up his sleeve.
史密斯先生总是胸有成竹。收藏指正
2.Have you got a canny card up your sleeve?
你有什么好点子吗？收藏指正
3.Bill always has a card up his sleeve, so when his plan failed he tried another.
比尔总是藏着一张牌，因此，他一计不成就来另一计。收藏指正
4.John always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
约翰早有锦囊妙计；所以第一个计划失败了，他就试第二个。收藏指正
5.Jack always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
杰克袖中总有妙策，因此，当他第一个计划失败后，他又试行第二个计划。收藏指正
6.Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手， 所以当第一个计划失败后， 他就试行第二个。收藏指正
7.I have a feeling she has something up her sleeve.
我有种感觉，她肯定另有办法。收藏指正
8.What will you do if you have a million dollars?
如果你有一百万美元，你将会怎么办？收藏指正
9.leave one's card
留下名片收藏指正
10.Knit a torn sleeve up
织补撕破的袖子收藏指正