爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.I have a concern in the business.
我与此事业有利害关系收藏指正
2.Drainage of conduit of the formation as a result of liver cirrhosis ascites and lymphatic loop obstacle, bosom not free has particular concern, in normal circumstance, place of joint of the vein inside pectoral conduit and neck has opposite mechanical sex stricture and valve, with slow down lymphatic the speed that flows into blood circulation and prevent blood to enter lymphatic upstream, it is normal physiology need, but when high pressure of liver cirrhosis portal vein, one of pathogenies that this one physiology anatomizes a structure to become heighten of portal vein internal pressure and ascites to form, reason undertakes pectoral conduit drainage and bosom guide be identical of the vein inside neck is reducing the effect with reduce esophagus to varicosity bleeds and improve ascites respect to have portal vein pressure, certain.
由于肝硬化腹水的形成与淋巴循环障碍、胸导管引流不畅有一定关系,在正常情况,胸导管与颈内静脉接合处有相对的机械性狭窄及瓣膜,以减缓淋巴流入血循环的速度及防止血液逆流入淋巴管,是正常的生理需要,但在肝硬化门静脉高压时,这一生理解剖结构则成为门静脉内压增高及腹水形成的病因之一,故进行胸导管引流及胸导管颈内静脉吻合在降低门静脉压力、减少食管静脉曲张出血和改善腹水方面有一定的效果。收藏指正
3.Recent years have witnessed a series of negative developments in the area of international arms control and disarmament, which have undermined the sound momentum international disarmament efforts had gathered following the end of the Cold War. The international community is confronted with grave challenges in its efforts to stem the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and promote disarmament, and with the emerging danger of a new arms race, which has become a cause for serious concern.
近年来,国际军控与裁军领域出现了一系列消极事态。冷战结束后一度出现的良好裁军势头受到损害,国际社会防扩散和推动裁军进程的努力受到严重挑战,并将面临新一轮军备竞赛的危险,前景令人担忧。收藏指正
4.Environmental issue has been a common concern for the whole world, in recent years, we have witnessed global warming, desertification, sandstorm and extinction of rare species around the world.
环境问题已经引起了全世界的关注,在近几年,我们见证了全球气候变暖、沙漠化、沙尘暴及珍稀物种灭绝。收藏指正
5.At the same time we have established a positive relationship with Russia that includes partnership in counterterrorism and in other key areas of mutual concern.
同时,我们还同俄罗斯建立了积极的双边关系,这包括在反恐以及其它双方共同关心的领域的合作。收藏指正
6.Apathy to Chinese-language publications?The appalling Chinese-language standards of young Singaporeans is a cause for concern. The Chinese media and educational and cultural groups, in particular, have been trying hard to halt the decline.
新加坡年轻华人华文程度低落,是各界无不关注的问题,也是华文媒体和文教团体想方设法克服的课题。收藏指正
7.What has led to the plight of the Chinese language? There has been no shortage of insightful analyses in the press. Whether the relevant authorities have the will and farsightedness to study the problem in-depth is a matter of concern.
是什么原因造成这样的现象,报章不乏精辟的分析见解,至于各相关当局是否有深入研究的意愿与远见,让人关注。收藏指正
8.This article mainly concern the sound material in the engine compartment of a passenger car, and obtain that the old material which can not satisfy the need have to be replaced.
摘要通过测量分析发动机舱内噪声频谱特性,对某型客车发动机舱的原用吸声材料进行测量,并得出了原有材料选用不适当的结论。收藏指正
9.Look from the history, a lot of fidelity not the admonish official of A, affront Huang Wei, dropped a head, with this " gas " have very big concern; Official of those treacherous court official, lane, know very well " gas " bad, everything be worldly wise and make oneself safe, safety of in an attempt to.
从历史上看,许多忠贞不阿的诤臣,冒犯皇威,掉了脑袋,与这个“气”就有很大关系;那些奸臣、弄臣,深知“气”的不好,凡事明哲保身,以求安全。收藏指正
10.118. I have noted with concern the poor air quality as measured by street-level monitors in recent days. We must deal with this problem as a matter of priority.
118.我关注到近日路边空气监测站显示,香港的空气质素低劣,急待改善。收藏指正
尝试查询