爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Soaring house prices and rising household indebtedness were the vehicles through which policy worked.
不断飙升的房价和不断加剧的家庭负债是政策得以发挥作用的两种工具。收藏指正
2.This article discusses the influences of the existing agricultural environment policy on the adopting behavior about environment friendly technology of peasant household and points out that the existing agricultural environment policy of China cannot give peasants benignity stimulates on the adopting behavior about environment friendly technology.
摘要本文通过对我国现行农业环境政策对农户采用环境友好技术行为影响的分析,指出我国现有农业环境政策并不能对农户的技术选择行为形成良性刺激,亟需改进。收藏指正
3.By thinking through the underlying ecological challenges facing a country—drought, poor crops, disease, physical isolation—and raising the lot of the average household through quick-disbursing and well-targeted assistance, U.S. foreign policy makers would provide an invaluable investment in democracy, development and U.S. national security.
美国外交政策的决策者如果能正视一个国家背后的生态挑战,包括乾旱、收成不足、疾病、隔离问题,并透过快速支付、目标准确的援助来提升一般家庭的生活条件,他们将为民主、开发与美国国家安全,做出很有价值的投资。收藏指正
4.It is expected to add about 6% to household energy prices and 9% for most businesses but will help the economy in the long run, according to Pete Hodgson, the minister responsible for climate change policy.
气候变迁政策的部长彼特?何特森表示,新税上路后,预计家用能源帐单将会多出大约6%,多数公司的能源帐单则是9%,但是长远来看,对纽西兰的经济会有正面影响。收藏指正
5.Perhaps the biggest innovation is a "pay as you throw" policy, where garbage collection fees are linked in some way to the actual amount of trash a household produces.
也许最大的革新在于「丢垃圾收费」的政策,根据民众制造出的垃圾的量来决定收垃圾的费用。收藏指正
6.In order to develop and the expanded service, this factory standard defends "the equality and mutual benefit, helps supply each other" the policy, take "the superposition with, defends the credit" as the factory activity objective, "is supreme by the user, the prestige first" provide the best service for may the household.
为开拓和扩大业务,本厂格守“平等互利,互通有无”之方针,以“重合同,守信用”为工厂活动宗旨,以“用户至上,信誉第一”为可户提供最佳之服务。收藏指正
7.In the safeguard mechanism, practices the key work responsibility system, the attracting investments responsibility system, the typical model household package to hold the responsibility system, each game of package to hold the development town village and the block economical responsibility system, layer upon layer decomposes the task object, is carried out the responsibility, the strict rewards and punishment measure, every forms policy-making the item, achieves in every sense of the term decides one, to manage one, manages one, to become one, public to make public does not carry out the matter, serious processing does not carry out the human, does earnestly encourages the clerk, the criticism not to do things also finds fault, processing to mess things up, the investigation misdemeanor, guaranteed that is popular the area prosperous common people goal to realize.
在保障措施上,实行重点工作责任制、招商引资责任制、典型示范户包扶责任制、各局包扶发展镇村和街区经济责任制,层层分解任务目标,把责任落实到位,严格奖惩措施,凡形成决策的事项,不折不扣地做到定一件、办一件,办一件、成一件,公开曝光不落实的事,严肃处理不落实的人,切实作到鼓励干事的、批评不干事还挑刺的、处理误事的、查处坏事的,确保兴区富民目标实现。收藏指正
8.It has carried out the reform of rural relations of production, including implementation of the policy of the household contract responsibility system with remuneration linked to output and the two-layer management system featuring the integration of centralization and decentralization. In addition, the scope of market readjustment for grain has been expanded and the price of grain adjusted rationally so as to mobilize the enthusiasm of the farmers for grain production.
改革农村生产关系,实行以家庭联产承包为主的责任制和统分结合的双层经营体制,扩大粮食的市场调节范围,合理调整粮食价格,调动农民发展粮食生产的积极性;收藏指正
尝试查询
汉英释义