1.She escaped the fire in a whole skin.
她从大火中逃出来而未受伤。收藏指正
2.The horse threw him off， but he got away in a whole skin.
他从马背上摔了下来， 但他却安然无恙。收藏指正
3.The horse threw him off, but he got away in a whole skin.
马把他摔了下来，但他侥幸未伤着。收藏指正
4.The horse threw me off, but I got away in came through the match with a whole skin.
马将我摔下来，我却安然无恙。收藏指正
5.The grouting test result shows that this technique of pile foundation construction is effective, it can not only increase the upper and skin friction of the cast-in-place pile, but also improve the bearing capacity of the cast-in-place pile, and gain a larger economic benefit for whole project at the same time.
经桩端压浆实验结果表明，该技术可以增加钻孔灌注桩桩端阻力和桩侧壁摩阻力，是一项行之有效的桩基施工技术，它可有效提高钻孔灌注桩的承载能力，同时提高经济效益。收藏指正
6.While,SQ75(7) was a new gene in the ovine skin or a new high expressed EST in the ovine wool follicles (GenBank accession number:CX863391) for less than 90% Id. The whole sequence and the particular biological function of them will be studied subsequently.
SQ75(7)同源分数比较低,Id值小于90%,推断SQ75(7)为新基因,是绵羊皮肤中或者是毛囊中存在高表达的一段EST片段(GenBank登陆号CX863391),至于这些EST的全序列和具体的生物学功能还有待于进一步研究。收藏指正
7.Its unique characteristics lie in its rapid growth, the black, soft and thin hair on the whole body, the thick and pachy skin, a high ratio of lean meat of delicate quality and delicious taste with little smell of mutton.
其独特之处在于全身黑毛，生长发育快，板皮厚满，皮毛质软细小，瘦肉率高，含脂量低，肉质鲜嫩，味美膻气少。收藏指正
尝试查询