爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.I can hardly receive him in the present case.
照眼前个情况, 我还不能接纳他。收藏指正
2.The tribunal did not find any such reasons in the present case and thus ordered the non-paying party to make the reimbursement.
但该案中,仲裁庭并未发现上述原因,因此要求未付款一方偿还仲裁预付款。收藏指正
3.The NS in the present case is unusual in that it affected the lip; it thus presents as a great diagnostic challenge to both dermatologists and pathologists.
坏死性涎腺化生发生于唇部并不常见;对于皮肤科及病理科医师都是诊断上的一大挑战。收藏指正
4.In the present case, the main Claim and the counterclaim, in accordance with the Terms of Reference, have been examined together so as to be the subject of a single award, and there is no reason to separate them.
在本案中,按规定说明,主诉和反诉已经进行共同审理,成为一次性裁决事项,故没有理由在将它们分割开。收藏指正
5."Are you consulting your own feelings in the present case, or do you imagine that you are gratifying mine?"
“在目前样的情况下,你是在照顾你自已的情绪呢,还是想要使我情绪上快慰?”收藏指正
6.Production not being the sole end of human existence, the term unproductive does not necessarily imply any stigma; nor was ever intended to do so in the present case.
生产并不是人类生存的唯一目的,因而非生产性一词不一定意味着耻辱,且从来就没有人打算样做。收藏指正
7.Accordingly, the significance of stem cells in the present day scientific research field, the proceedings of the Edinburgh case and the ratiocination given by the Opposition Division, and all other major factors affecting the appeal will be discussed hereinafter.
据此,本文由干细胞于科学上之重要性出发,再述爱丁堡一案之申请过程与该案之异议决定理由,并对于此案后续可能发展的变量进行讨论。收藏指正
8.When AA was polymerized in the absence of GeCl4 ,five ESR spectrum lines were obtained , and three ESR spectrum lines were obtained in the present of GeCl4 .The difference between the coupling constants of this two case was about 30% .
AA聚合时,不加GeCl_4得5重谱线,加入GeCl_4则得到3重谱线,两种情况下,偶合常数A相差约30%。收藏指正
9.The distribution of material things in the Red Army must be more or less equal, as in the case of equal pay for officers and men, because this is required by the present circumstances of the struggle.
红军人员的物质分配,应该做到大体上的平均,例如官兵薪饷平等,因为是现时斗争环境所需要的。收藏指正
10.We present a case of dermatomyositis with keratotic scabies in the scalp.
本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例。收藏指正
尝试查询