爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The Seller agrees to indemnify and hold Orlando Private Collection harmless from any claim or demand if the item does not sell.
销售助理以易趣卖家的身份独立进行交易,他们不是易趣的雇员、代理或合作伙伴。收藏指正
2.I agree to indemnify the Federation against all claims relating to or arising from my submission of this entry.
本人同意,香港工业总会如因本公司提交之参赛产品而引致负上任何法律及赔偿责任,本公司会对香港工业总会作出弥偿。收藏指正
3.We agree to indemnify WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.
我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选数据后对所有损失及补偿不需要负责。收藏指正
4.The Policyholder will fully indemnify the Company for any losses, damages, or claims that might result from the release of such information.
倘若在发放有关资料时可能导致的损失、损害或要求赔偿,保单持有人将必须负上全部的赔偿责任。收藏指正
5.It is agreed and understood that the Insurers shall not indemnify the Insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from earthquake.
兹经双方同意,本公司对被保险人直接或间接因地震引起的损失和责任不负责赔偿收藏指正
6.It is agreed and understood that the Insurers shall not indemnify the Insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused by or resulting from flood and inundation.
兹经双方同意,本公司对被保险人直接或间接因洪水引起的损失和责任不负责赔偿收藏指正
7.I also agree to indemnify or reimburse the Organizer in respect of any additional expenses or costs incurred by the Organizer arising from or in connection with my participation in the event.
若本人在活动期间发生事故而导致主办机构支付额外开支,本人愿意对主办机构作出合理赔偿收藏指正
8.If an ongoing project is stopped or delayed due to any reason attributable to the developer, the developer shall take the appropriate measures to make up or mitigate the loss, and shall indemnify the contractor for its loss and out-of-pocket expenses arising from resulting work stoppage, slowdown, reshipment, re-dispatch of mechanical equipment, and excess inventory of materials and assemblies, etc.
第二百八十四条因发包人的原因致使工程中途停建、缓建的,发包人应当采取措施弥补或者减少损失,赔偿承包人因此造成的停工、窝工、倒运、机械设备调迁、材料和构件积压等损失和实际费用。收藏指正
9.A beggar, a shocking tatterdemalion, too tightly squeezed in among the crowd to be able to collect his usual harvest, or, in all probability, had not found sufficient to indemnify himself in the pockets of his immediate neighbours, had conceived the bright idea of perching himself in some conspicuous spot from whence he might attract the gaze and the alms of the benevolent.
有个衣衫褴褛的叫花子,混身在群众当中,却没能捞到什么油水,就是伸手到身旁别人的口袋里,大概也得不到足够的补偿,遂灵机一动,心想何不爬到某个明显的位置,好吸引众人的目光和施舍。收藏指正
尝试查询
汉英释义
v. 保护