爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.independent exercise of powers within the framework of the law;
2.An 'independent director' is a director who should be in a position to exercise in-dependent judgment in carrying out the functions of the Audit Committee of a listed company.
独立董事”是一个能够在执行审计委员会的功能时,做出独立判断的上市公司董事。收藏指正
3.If a work of joint authorship can be separated into independent parts and exploited separately, each co-author may be entitled to independent copyright in the parts that he has created, provided that the exercise of such copyright shall not prejudice the copyright in the joint work as a whole.
  合作作品可以分割使用的,作者对各自创作的部分可以单独享有著作权,但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。收藏指正
4.Undoubtedly, We cannot create a prodigy. But we can offer a chance for the children to exercise their talents, to be an individual, be independent, safe and balanced.
确实我们不能创造天才,我们只能给每个孩子实现其潜能的机会,使他成为一个独立,有安全感且平衡的个体。收藏指正
5.The Army is responsible primarily for military operations on land. At present, the Army has no independent leading organ, and the functions of the leading organ are exercised by the four general headquarters/departments. The seven military area commands, namely, those of Shenyang, Beijing, Lanzhou, Jinan, Nanjing, Guangzhou and Chengdu, exercise direct leadership over the Army units under their command.
陆军主要担负陆地作战任务,目前没有设置独立的领导机关,领导机关职能由四总部代行,沈阳、北京、兰州、济南、南京、广州、成都七个军区直接领导所属陆军部队。收藏指正
6.Under the Basic Law, the HKSAR shall enjoy a high degree of autonomy except in defence and foreign affairs. The HKSAR shall exercise executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication.
根据《基本法》,除防务和外交事务外,香港特别行政区实行高度自治,享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。收藏指正
7.Article 2 The National People's Congress authorizes the Hong Kong Special Administrative Region to exercise a high degree of autonomy and enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication, in accordance with the provisions of this Law.
  第二条 全国人民代表大会授权香港特别行政区依照本法的规定实行高度自治,享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。收藏指正
尝试查询
汉英释义