爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.According to China's Law Concerning the Industrial Enterprises Owned by the Whole People, workers can directly participate in the formulation and supervision of regulations concerning the enterprise's operation, management, labor, personnel, wage, welfare, social security, collective welfare, etc. through the workers congress.
根据中国《全民所有制工业企业法》,工人通过职工代表大会可以直接参与企业的经营管理、劳动人事、工资福利、社会保险、集体福利等方面规章制度的制定和监督。收藏指正
2.During the year, planning standards and guidelines for education facilities, social welfare facilities, recreation and open space were revised while new standards and guidelines for parking and loading/unloading facilities for industrial-office development were formulated.
年内,当局修订了有关教育设施、社会福利设施、康乐及休憩用地的规划标准与准则,并为与“工业──办公室发展”有关的泊车和上落客货设施,制定新的标准与准则。收藏指正
3.This articles lists the four economic paradoxes that need to be resolved: (l) how to increase the expenditure of social welfare without any increase in taxes; (2) how to balance industrial development and environmental protection; (3) how to avoid "support the troubled financial institutions" and "moral hazard" in dealing with financial problems, and (4) how to reduce the worries caused by the cross-strait capital movement.
本文列举出四个亟待解开之经济矛盾的结:(1)在不加税的前提下,增加社会福利支出的困境;(2)追求产业发展与推动环保间的冲突;(3)金融问题中「概括承受」与「道德风险」的纠葛;(4)对两岸资金流动的疑虑。收藏指正
4.Britain established the first welfare state in the world in 1948, when a wide range of social legislation was implemented by the postwar Attlee government on the basis of Beveridge Report with elements of Fabian Socialism. This is an inevitable product of social development during the course of transformation from a traditional agricultural society to a modern industrial one.
英国于一九四八年建立了世界上第一个福利国家,这是在当时特定历史背景下的必然趋势,是英国从传统农业向现代化工业社会转型过程中的必然产物。收藏指正
尝试查询