爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Bales of cashmere may be sold only after being inspected by a professional fabric inspection agency of a technical supervision department.
(一)成包羊绒须经技术监督部门专业纤维检验机构检验后方可出售。收藏指正
2.Buyer shall be entitled to have DRAFT SURVEY conducted by SGS or another independent international inspection agency at the Discharge Port, at its own expense.
买方有权以自费方式指派代表人参与船身吃水鉴定,且船公司得接受其意见,并共同决定鉴定结果。收藏指正
3.We demand that before delivery you should test and inspect all equipment and parts comprehensively in regard to quality, quantity, specification and performance and issue the test report along with certificate of inspection issued by the inspection agency
我们要求你方在发货前,应对所有的设备、部件的质量、数量、规格和性能作全面检查,该试验报告的签发应与经双方认可并且业已在合同中规定的检验部门签发检验合格证书一起进行。收藏指正
4.The Seller agrees to the rejection of the Goods and refunds to the Buyer the value of the Goods rejected in the same currency as specified in the Contract and bears the direct losses and expenses incurred including interest, accrued banking charges, freight and insurance premium, inspection charges, storage, stevedore charges, investigation and inspection, lawyer agency, arbitration, and other necessary expenses required for the custody and protection of the rejected Goods.
卖方同意拒收货物,并以合同规定的货币退还买方拒收货物的价值,并承担由此引起的直接经济损失和费用,包括利息,银行费用、运费和保险金、检验费用、储存、装卸费用、调查检验费、律师代理费、仲裁费、执行费和其它对拒收货物的看管和保护费用。收藏指正
5.VIE Air ABS was named as national key and new product by State Department of Science and Technology, State Commerce Department, State Quality Inspection Administration and National Environmental Protection Agency.
本报讯日前,“VIE”牌汽车气压ABS防抱死制动系统被科学技术部、商务部、国家质检总局、国家环保局评为国家重点新产品。收藏指正
6.Cargo agency: warehouse service, prepare packing list, cargo inspection, cargo insurance.
货品代理:代理仓储集散、检验、货物保险。收藏指正
7.The Yuan Dynasty installed an agency of patrol and inspection in Penghu to administer the territory.
元朝政府在澎湖设置行政管理机构“巡检司”。收藏指正
8.The agency that seems poised to take charge is the USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS).
美国农业部动植物卫生检验局目前正在考虑是否要全权接管这些相关业务。收藏指正
9.The drug regulatory agency inspect a drug distributor as to its compliance with the GSP requirements, and issue a certificate to the distributor passing the inspection.
药品监督管理部门按照规定对药品经营企业是否符合《药品经营质量管理规范》的要求进行认证;对认证合格的,发给认证证书。收藏指正
10.Guangxi Fangchenggang Golden Bridge International logistics Co., Ltd. is an international freight forwarding agency approved by the Ministry of Commerce of China, undertaking mainly international ocean / land / air transportation agency business of import and export goods, including cargo canvass, shipment consign, hold booking, containers operations , customs clearance, inspection application, insurance, etc.
广西防城港金桥国际物流有限公司是国家商务部批准的国际货物运输代理企业,主要承办海运、陆运、空运进出口货物的国际运输代理业务,包括揽货、托运、订舱、集装箱拼装拆箱、报关、报检、保险等相关业务。收藏指正
尝试查询
汉英释义