爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.A certificate issued by the carrier of issuer of the transport document (B/L) certifying that the carrying vessel per institute classification clause and is plying on a regular liner service.
出具提单的承运人签发证明,证明船只符合分级要求,一直从事固定航线服务.收藏指正
2.CERTIFICATE FROM THE SHPPING COMPANY THAT THE VESSEL IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE AND CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS 100 A1.
证明船舶已在经批准的船舶定级机关依照船级条款和等同于劳氏规范100A1.船级保持条款注册的船公司证明。收藏指正
3.INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATE IN TWO FOLD ISSUED TO THE APPLICANT,COVERING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSES(A),AND INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE UP TO FINAL DESTINANTION AT SCHORNDORF FOR AT LEAST 110%OF CIF VALUE,MARKED PREMIUM PAID SHOWING CLAIMS IF ANY PAYABLE IN GERMANY,NAMING SETTLING AGENT IN GERMANY.
保单或保险凭证做成空白背书,按发票金额的110%投保中国保险条款的一切险和战争险,按汇票所使用的货币在新加坡赔付(无免赔率,并根据中国保险条款,保险期限在目的港卸船(或在目的地车站卸车)后60天为止。收藏指正
尝试查询