爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The China National Space Administration CNSA is China's governmental organization responsible for the management of satellites for civilian use and inter-governmental space cooperation with other countries.
中国国家航天局是中华人民共和国负责民用卫星管理及相关的政府间国际空间合作的政府机构。收藏指正
2.According to Inter-Agency Space Debris Coordination Committee and Europe Space Agency,the space debris environment in 2000~2100 was simulated for the business as usual,no explosion on orbit and mitigation in total based on the establishing the spacecraft model of launch,explosion and collision.
根据机构间空间碎片协调委员会(IADC)和欧空局(ESA)的空间碎片减缓要求,在建立航天发射、爆炸和碰撞模型,以及碎片演化机制的基础上,对常规发射(BAU)、禁止在轨爆炸(NO-EX)和全面减缓(MIT)三种空间碎片减缓策略条件下,对2000~2100年空间碎片环境进行了仿真计算。收藏指正
3.On the basis of the paper[3],the weakly magnetized modification for the dispersion relation of the ambient electromagnetic waves is taken into consideration. In the range of 1<ωpe/Ωe<10 (for the solar corona,inter planetary space and galactic radio jets),the growth rates of the ordinary and extraordinary modes excited directly by beam-plasma instability are calculated.
本文在文[3]的基础上,考虑背景电磁波色散方程的弱磁化修正,在1<ωpe/Ωe<10的范围内(主委适用于太阳高日冕、行星际空间及星系射电喷流等),计算了由束流不稳定性直接放大正常模和反常模的增长率。收藏指正
4.The performance of enhanced distributed coordination function (EDCF) was evaluated, compared with the 802.11 legacy MAC in supporting voice, video and data applications through the network simulation of a scenario of 802.11e. The effects of Contention Window (CW) and Arbitration Inter-Frame Space (AIFS) on the service differentiation and total throughput were discussed.
通过建立语音、视频和数据业务的仿真模型评估了IEEE 80 2 .11e中竞争接入方式EDCF的工作性能 ,并把它与传统的 80 2 .11中的DCF方式进行了比较 ,讨论了改变竞争窗 (CW )和仲裁间隔时间 (AIFS)对系统总吞吐量和区分服务的影响 .收藏指正
5.Along with the development of global economic integral whole turning and acknowledgement of our country market economy positions, it will provide the vaster trade space for the development of inter borough fine wool industry in Inner Mongolia .
随着全球经济一体化的发展以及我国市场经济地位为诸多国家所承认,必然会为内蒙古自治区羊绒业的发展提供更为广阔的贸易空间。 可是,羊绒业作为经济欠发达地区的支柱性出口产业也会面临空前的挑战。收藏指正
6.Now it must be pretty generally accepted that modern astronomy, by exploring the entire visible universe, is forcing us to accept this earth itself as a very heaven, and the Heaven that we dream of must occupy some space, and occupying some space, it must be somewhere among the stars in the firmament, unless it is in the inter-stellar void.
一般人都相信: 现代的天文学在探索整个看得见的宇宙时,是在强迫我们承认这个地球本身便是一个天堂,而我们梦想中的“天堂”必须占据相当的空间;它既然占据了相当的空间,一定是在穹苍的什么星辰上,除非它是在星辰当中的空虚之中。收藏指正
7.She had performed on several international events, interviewed by ASTRO channel, held an open space performance of 100 pieces of Festive Drums, held 6 National Training Camps and Drum Rallies, 5 inter-state tour performances, 3 full fledge performance, and won many awards and hearts of the audience.
他曾被ASTRO频道访问,主办过100面节令鼓的大型表演,6次全国训练营及观摩会,5次跨州巡回演出,其中3次是专场演出,无数次跨国演出,宽中鼓队不但获奖无数,更重要的是观众们的拥护及爱戴。收藏指正
8.To meet the demands for large space and flexible compartmentation of buildings,laminated vierendeel trusses are adopted in high-position transfer story structures.First the bearing characteristics are analyzed,in which reasonable stiffness ratio of the upper chord,middle chord,and lower chord is derived.Then combined with an actual engineering model (1∶8 similar ratio),the static loading and pseudo-dynamic tests of two models for laminated vierendeel truss used in transfer story structures are conducted,in which one model adopts reinforced concrete,and the other adopts prestressed concrete and shape steel concrete.Seismic behaviors are analyzed,including inter-story displacement,base shear-displacement skeleton curves,and equivalent viscosity-damping curves.A program is programmed to carry out the elasto-plastic dynamic analysis,and displacement time-history curves of the two models are derived.The test and analysis results show that the laminated vierendeel truss with prestressed concrete and shape steel concrete has excellent seismic behaviors.It can solve the disadvantages of laminated vierendeel trusses used in transfer story structures.Finally,some design suggestions are put forward,which can be referenced by similar engineering.
为满足建筑物大空间和灵活隔断要求,在高位转换层结构中采用迭层空腹桁架结构.首先分析了其受力性能,得出了空腹桁架各构件合理的截面刚度以及布局形式.然后结合一实际工程,进行了两榀迭层空腹桁架转换结构模型(1:8相似比)的竖向荷载下静力试验以及拟动力试验.其中一榀为普通混凝土迭层空腹桁架,另一榀配置了预应力和钢骨混凝土,对比分析了两模型的层间位移比、骨架曲线以及等效粘质阻力系数等抗震性能的比较,并进行了弹塑性动力分析.试验和分析结果表明,配置预应力和型钢混凝土的迭层空腹桁架转换结构具有良好的抗震性能,可以成功地解决迭层空腹桁架作为转换层结构所产生的弊端问题,最后对这类转换层结构提出了相应的设计建议.收藏指正
尝试查询
汉英释义