爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.As many as 647 technical transformation programs have been determined in three lots all the year around, with a total investment of RMB 171.8 billion, of which the interest subsidy reached RMB 12.76 billion.
全年分三批确定了647个技术改造项目,总投资1718亿元,其中财政贴息127.6亿元。收藏指正
2.Last year, the state has intensified the efforts on the implementation of enterprise merger and bankruptcy policies and pushed forward a series of important measures such as debt-to-equity swap and the increase of the interest subsidy for technical upgrade. Those measures have not only effectively boosted the economic benefits of the SOEs for a favorable turning in that year and also laid a solid foundation for achieving the objectives of the three-year reform and difficulty relief for SOEs and for the long-term development as well.
去年国家加大了企业兼并破产政策的实施力度,出台了债转股和增加技术改造贴息等重大措施,不仅有力地促进了当年国有企业经济效益的明显好转,也为实现国有企业三年改革与脱困目标乃至长远发展奠定了良好基矗收藏指正
3.Eligible applicants are offered an interest-free loan or a monthly subsidy to acquire their own homes.
合资格的申请人可以获得免息贷款或每月领取按揭还款补助金,购置居所。收藏指正
4.Eligible White Form households are offered an interest-free loan of up to $410,000, or a monthly subsidy of up to $2,800 for 48 months.
至于合资格的白表申请人,他们可获最多41万元的免息贷款,或领取48个月每月最多2,800元的补助金收藏指正
5.Eligible households are offered an interest-free loan of up to $660,000, or a monthly subsidy of up to $4,200 for 48 months, to purchase their own homes.
合资格的绿表家庭可获最多66万元的免息贷款,或领取48个月每月最多4,200元的补助金收藏指正
尝试查询
汉英释义