爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Chapter X Special Provisions Concerning International Application
第十章 关于国际申请的特别规定收藏指正
2.where the international application is filed in a language other than Chinese, the Chinese translation of the international application shall be published.
国际申请以中文以外的文字提出的,应当公布申请文件的中文译文。收藏指正
3.where an international application is filed in Chinese, a copy of the abstract published in the international publication shall be furnished.
国际申请以中文提出的,应当提交国际公布文件中的摘要副本;收藏指正
4.Where the international publication of an international application for a patent for invention by the International Bureau is in Chinese, the provisions of Article 13 of the Patent Law shall apply from the date of the international publication.
  要求获得发明专利权的国际申请,由国际局以中文进行国际公布的,自国际公布日起适用专利法第十三条的规定;收藏指正
5.(3) where the international application is filed in a language other than Chinese, the Chinese translation of the description and the claims of the initial international application are not furnished.
  (三)国际申请以中文以外的文字提出而未提交原始国际申请的说明书和权利要求书的中文译文的。收藏指正
6.(4) where an international application contains drawings, a copy of the drawings shall be furnished.
  (四)国际申请有附图的,应当提交附图副本。收藏指正
7.The applicant filing an international application for patent shall comply with the provisions of the preceding paragraph.
申请人提出专利国际申请的,应当遵守前款规定。收藏指正
8.(3) where an international application is filed in a language other than Chinese, the Chinese translation of the description, the claims, the text matter of the drawings, and the abstract of the initial international application shall be furnished;
  (三)国际申请以中文以外的文字提出的,应当提交原始国际申请的说明书、权利要求书、附图中的文字和摘要的中文译文;收藏指正
9.(2) where the applicant has gone through the formalities for the change in the applicant before the International Bureau in the international phase, the document certifying the right of the new applicant to the international application shall be furnished;
  (二)国际阶段向国际局已办理申请人变更手续的,应当提供变更后的申请人享有申请权的证明材料;收藏指正
10.Where an international application is filed in Chinese, a copy of the figure of the drawings in the abstract as published in the international publication shall be furnished.
国际申请以中文提出的,应当提交国际公布文件中的摘要附图副本。收藏指正
尝试查询
汉英释义