爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.Hamas has been crippled by international sanctions because of its refusal to renounce violence and recognize Israel.
由于拒绝放弃武力并承认以色列,哈马斯已被国际制裁削弱了。收藏指正
3.We will seek a swift end to international sanctions, and support an international reconstruction program to help Iraq achieve real prosperity and reintegrate into the global community.
我们将寻求迅速结束国际制裁,支持国际重建计划,帮助伊拉克实现真正的繁荣,并重新融入国际社会。收藏指正
4.international economic sanctions against South Africa. He won the1984 Nobel Peace Prize
图图,德斯蒙德生于1931南非主教。种族隔离斗争的领袖,他是对南非的国际经济制裁的重要拥护者,他获得了1984年诺贝尔和平奖收藏指正
5.South African prelate. A leader in the antiapartheid struggle, he has been a prominent advocate of international economic sanctions against South Africa. He won the1984 Nobel Peace Prize.
图图,德斯蒙德生于1931南非主教。种族隔离斗争的领袖,他是对南非的国际经济制裁的重要拥护者,他获得了1984年诺贝尔和平奖收藏指正
6.The international community must apply sanctions against the aggressor country.
国际社会必须对侵略国实行制裁收藏指正
7.Just as international monopoly capitalists are imposing sanctions on China, you come to visit us with a large delegation. That is an expression of true friendship.
国际垄断资本对我国实行制裁时,你们带了这么大一个代表团来我国访问,这是真正友情的表现。收藏指正
8.Foreign analysts have debated whether Iranian officials, bristling at their increased international isolation, staged the incident as a provocation -- to seek leverage to roll back U.N. sanctions or as a bargaining chip for the release of Iranians being held in Iraq.
伊朗)国外的分析家在争论是否伊朗政府对加剧的国际孤立非常恼怒,因而把这个事件做为挑衅,用它作为杠杆反击联合国的制裁或作为在伊拉克被扣押的伊朗人被释放的筹码。收藏指正
9.That is a Cambodia model: a resort to rewards and sanctions that government played a leading role and international organization participated beyond GSP.
《美国-柬埔寨纺织品服装贸易协议》可称之为柬埔寨模式:政府主导、国际组织介入———普惠制之外的奖惩手段。收藏指正
10.The Measure specifies that an offending foreign trader and its activities announced to the public should refer to any of the following act during foreign trade activities that has received punishment according to laws or administrative regulations or otherwise been held liable for criminal sanctions: import or export goods or technologies banned from exportation or exportation; import or export goods or technologies under import or export control without permission; import or export goods subject to State-operated trade administration without permission and authorization and against regulations governing State-run trade; deal in banned international service trade or engage without permission in international service trade subject to control; import or export goods infringing intellectual property rights and jeopardizing the order of foreign trade; exercise monopoly in violation of anti-monopoly laws and administrative regulations; commit improper competition through dumping goods, colluding bidding, releasing false advertisements and providing business briberies; fake or alter place of origin marks of imported or exported goods; fake, alter, buy or sell place of origin certificates, import/export licenses, import/export quota certificates or other import/export certificates of imported or exported goods; obtain export tax rebates by cheating; smuggle goods; evade from certifications, inspections or quarantines required by laws or administrative regulations; breach regulations of the State concerning foreign exchange administration; and commit other conducts that violate laws, administrative regulations and jeopardize the order of foreign trade.
本办法明确,向社会公告的违法违规对外贸易经营者及其行为,是指在对外贸易经营活动中有下列行为之一,并且依照法律、行政法规规定受到处理、处罚,或被依法追究刑事责任的行为:进出口属于禁止进出口的货物、技术的,或者未经许可擅自进出口属于限制进出口的货物、技术的行为;违反国营贸易管理规定,非经授权擅自进出口实行国营贸易管理的货物的行为;从事属于禁止的国际服务贸易、未经许可擅自从事属于限制的国际服务贸易的行为;进出口货物侵犯知识产权,并危害对外贸易秩序的行为;违反有关反垄断的法律、行政法规的规定实施垄断行为;实施以不正当的低价销售商品、串通投标、发布虚假广告、进行商业贿赂等不正当竞争行为;伪造、变造进出口货物原产地标记,伪造、变造或者买卖进出口货物原产地证书、进出口许可证、进出口配额证明或者其他进出口证明文件;骗取出口退税;走私;逃避法律、行政法规规定的认证、检验、检疫;违反国家有关外汇管理规定;违反法律、行政法规规定,危害对外贸易秩序的其他行为。收藏指正
尝试查询
汉英释义