爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We should improve the environment for investment, grant national treatment to foreign investors and make relevant policies and regulations more transparent.
改善投资环境,对外商投资实行国民待遇,提高法规和政策透明度。收藏指正
2.To encourage more investment, central government should grant the western regions more preferential policies than those in the east, while keeping awareness of the deviation of "political competition" caused by over-favourable policies.
为吸引更多的外商在西部投资 ,今后国家要给予比东部更加优惠的政策 ,但要防止过渡优惠的政策酿成“政策竞争”的倾向。收藏指正
3.The paper attempts to confirm the aggregate effects of direct government funding on business R&D to stimulating private R&D investment, business and national innovation capability by studying government R&D grant complement or substitute for private R&D.
通过对直接科技拨款促进企业R&D过程中可能发生的互补和挤出关系分析研究,从整体上确认科技资助政策在促进企业R&D投入、提高企业R&D能力、提高国家创新能力等方面的作用。收藏指正
4.Eight years later,as public and private funding for dinosaur research are becoming increasingly extinct,Grant is desperate for new investment.
八年过去了,由于公家和私人支持恐龙研究的基金渐渐枯竭,格兰特渴望获得新的投资收藏指正
5.The banks should grant their promised loans as quickly as possible. Energetic efforts should be made to guide and encourage the whole society to use their capital in investment.
银行要抓紧落实承诺的贷款,要积极引导和动员全社会的资金扩大投资收藏指正
6.Further to the efforts mentioned above, in his 2001 Policy Address the Chief Executive announced a plan to provide an initial $300 million grant to establish a Community Investment and Inclusion Fund to encourage mutual concern and aid among people, and to promote community participation in district and cross-sector programmes.
此外,行政长官在二零零一年《施政报告》中,宣布政府计划提供前期资金三亿元成立“社区投资共享基金”,目的是提倡互助互爱的精神,推动社区参与地区或跨界别的计划。收藏指正
尝试查询
汉英释义