爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The interior was green, blue and red, gleaming with a vibrant jewel-like glow.
其内部是绿，蓝和红交错的，发着宝石一样的波光。收藏指正
2.It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal.
11城中有神的荣耀。城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。收藏指正
3.The beaches are long and all but empty, the sand is bone white, the lagoons a hundred different shades of blue and the coral reefs home to jewel-like tropical fish and giant clams.
连绵的海滩几乎没有什麽人迹，骨白色的沙，座座??湖透著许多深浅不一的蓝，还有珊瑚礁里住著宝石般瑰丽的热带鱼和巨蚌。收藏指正
4.Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?
他不是很像那个因抢劫珠宝而受到通缉的罪犯吗?收藏指正
5.He treasured the machine like a jewel. He would not allow anyone to touch it.
他把这机器看得像宝贝，谁也不让碰。收藏指正
6.It is often said of our island that it is like a jewel set on the sea.
人们常议论我们的岛屿，说它是海上的一颗珠宝。收藏指正
7.It is often said of our island that it is like a jewel set in the sea.
我们岛常被人们说成是镶嵌在大海上的一块宝石。收藏指正
8.Helena: I think so. And I have found Demetrious like a jewel, mine own, and not mine own.
我也这麽认为，我得到狄米崔斯，像是得到一颗宝石，好像是我自己的，又好像不是我自己的。收藏指正
9.But there lay the embroidered letter, glittering like a lost jewel, which some ill-fated wanderer might pick up, and thenceforth be haunted by strange phantoms of guilt, sinkings of the heart, and unaccountable misfortune.
但那个刺绣的红字落在岸边，象一颗遗失的珠宝似的闪闪发光，某个倒霉的流浪者可能会把它拣起来，从此便会被神秘的罪恶幽灵、沉沦的心灵和难言的不幸所萦绕了。收藏指正
10.The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence,an unerring captain who guides them to the dry land of liberation,a rain that extinguishes the fire of the passions,a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance,a firm ground that can bear the weight of both good and bad,a wish-fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss,a treasury of vast and deep instructions,a wish-fulfilling jewel granting all the qualities of realization,a father and a mother giving their love equally to all sentient beings,a great river of compassion,a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions,and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs.
上师就像一艘负载众生横渡生死苦海的大船；一个领导众生到达解脱之地的伟大船长；一场浇息欲望之火的大雨；有如照彻黑暗无明的日月之光；如同承载善恶力量的坚实大地；一棵含藏短暂快乐无无穷喜悦的如意树；一座埋藏广大精深教法的宝藏；一颗让人觉悟的如意珠宝；一位平等付出爱给所有有情众生的父母亲；一条慈悲的大河；一座超越世俗，不被无明之风摇撼的高山；一片充满雨水可以舒缓众生痛苦的云层。收藏指正
尝试查询
同义词辨析
这些名词均有“宝石”之意。
jewel : 多指贵重的宝石，是经过切削打磨，通常镶嵌在胸针、项链或其它装饰物上的玉。
jewellery: 是珠宝的总称，泛指各类珠宝，既指佩带或衣服的珠宝饰物，又指用普通金属、塑料或假宝石制作的装饰物。
stone: 特别强调稀少罕见或值钱的矿物。
gem: 指经切割、磨光的宝石，引申指珍品、佳作。
汉英释义