爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.MCI, MOFTEC and the General Administration of Customs (GAC) take joint responsibility for examining and approving imports and exports, issuing licenses and making inspections.
有关进出口的审批、发放许可证及查验等工作,由化学工业部、对外贸易经济合作部、海关总署等有关部门共同负收藏指正
2.Social insurance premium is used should by tripartite of unit of country, choose and employ persons, individual joint responsibility, go up in higher administrative levels and the society comes true to be mixed as a whole inside bigger range each other aid.
社会保险费用应由国家、用人单位、个人三方共同负担,并在较高的层次上和较大的范围内实现社会统筹和互济。收藏指正
3.Article 63 Any issuer, underwriting security company that has false recordings, misleading statements or major omissions resulting in losses of investors in securities trading in announcing the prospectus, measures for the raising of corporate bonds, the financial and accounting report, the listing reporting document, annual report, mid-term report, interim report, the issuer, underwriting security company should bear the responsibility for compensation, and the issuer, directors, commissioners and managers of the underwriting security company held responsible should bear joint responsibility for compensation.
第六十三条发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告,存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遗漏,致使投资者在证券交易中遭受损失的,发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任,发行人、承销的证券公司的负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任收藏指正
4.Our business is a joint/shared responsibility
我们的公司实行共同责任制.收藏指正
5.a joint and several responsibility
6.Article 38 For acts of publishing false advertisements to deceive or mislead consumers, thus causing damages to the lawful rights and interests of consumers who have bought the commodities or accepted the services, the advertisers shall bear civil responsibility and advertising agents and publishers shall bear joint and several responsibility if they have designed, produced and published the advertisements even though they knew or should have known the falseness of the advertisements.
第三十八条违反本法规定,发布虚假广告,欺骗和误导消费者,使购买商品或者接受服务的消费者的合法权益受到损害的,由广告主依法承担民事责任;广告经营者、广告发布者明知或者应知广告虚假仍设计、制作、发布的,应当依法承担连带责任收藏指正
7.How shall we divide the administrative responsibility of a joint venture?
合资企业的行政管理责任该如何划分呢?收藏指正
8.The joint venture set up by us is an independent economic entity assuming sole responsibility for its profit and loss.
我们建立的合资企业是一个独立的经济实体,对其盈亏承担全部责任收藏指正
9.The joint venture set up under the contract is an independent economic entity assuming sole responsibility for its profit and loss.
根据合同建立起来的合资企业是一个自负盈亏的独立的经济实体。收藏指正
10.At present, all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government have correspondingly established their own IPR protection task force, and under the working pattern featuring uniform leadership by the central government, responsibility taken by the local government, guidance and coordination by relevant departments and joint action by all parties involved, they are engaged in routine and specialized IPR enforcement work.
目前,各省、自治区、直辖市也相应成立了保护知识产权工作组,按照“全国统一领导、地方政府负、部门指导协调、各方联合行动”的工作格局开展日常工作和专项知识产权行政执法。收藏指正
尝试查询
汉英释义