爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Because of the common law tradition, American law comes from four basic sources: the federal and state constitutions, statutes made by the United States Congress and the legislatures of the various states, case law or judge-made law (uncodified law based on judicial decisions), and rules and decisions formulated by administrative agencies collectively known as administrative law.
由于普通法系统的传统,美国法律有4个基本来源:联邦和州宪法,美国国会和各州议会通过的成文法,判例法或者说法官制定的法律(基于法院判决的不成文法),以及统称为行政法的由各行政机关制定的规则和决议。收藏指正
2.If judges can create laws at will beyond or even discarding the spirits and principles of present laws, authority-exceeding as far as arbitrariness of judicature will occur, which over-magnifies the power of judges with civil rights open to the threats of new judge-made law all the time.
如果法官可以超越甚至抛弃现行法律的精神和原则,随心所欲地创造法律,那就会导致司法越权甚至司法专横,这将会使法官的权力过大而使公民的权利随时面临着法官新造之法的威胁。收藏指正
3.On their views, the judge just have the power to apply law , the determination that the judge made only has binding force on the case he handled it could not be seen as law in order to keep the authority of the code and the security that all people need.
在他们看来,法官只是适用法律,个案判决只对该案产生拘束力,而不能将其上升为判例产生普遍的拘束力,以此确保法典的权威以及人们对安全的诉求。收藏指正
尝试查询