knock into a cocked hat例句翻译_写作句库

knock into a cocked hat

1.A true professional could knock my efforts into a cocked hat

遇上真正行家我的工作就相形见绌了.收藏指正

2.You may be only an amateur painter, but you pictures can knock mine into a cocked hat.

你也许只是位业余的画家，但是你的画比我的强多了。收藏指正

3.I have good LPs of the Beethoven symphonies but the new CD recordings knock them into a cocked hat.

我有几张很好的贝多芬交响乐密纹唱片，但新的激光唱片的效果更棒。收藏指正

尝试查询