爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.How to hear collective labor dispute?
如何受理集体劳动争议?收藏指正
2.To withhold work from(employees) during a labor dispute.
停工在劳工纠纷期间不让(雇佣工人)工作收藏指正
3.Do not solve, can arbitrate to local labor dispute committee appeal.
解决不成的,可向当地劳动争议仲裁委员会申诉。收藏指正
4.Basis " industry labor dispute handles byelaw " regulation, produce the one party of controversy, the number is in 3 people above, have collective reason, for collective labor dispute.
根据《企业劳动争议处理条例》的规定,发生争议的一方,人数在3人以上,并具有共同理由的,为集体劳动争议。收藏指正
5.Incomplete statistics show that in 1990 enterprise labor dispute mediation committees and local labor dispute arbitration committees throughout China handled 18,573 labor dispute cases and settled 16,813, of which 15,881 were settled through mediation with a success rate as high as 94 percent.
据不完全统计,1990年全国企业劳动争议调解委员会和地方劳动争议仲裁委员会共受理劳动争议案18573件,处理劳动争议案件16813件,其中调解解决15881件,成功率为94%;收藏指正
6.Besides, labor dispute arbitration committees at various levels handled 503,000 labor disputes that did not officially file for the record with them.
此外,各级劳动争议仲裁委员会还以非立案方式处理劳动争议50.3万件。收藏指正
7.According to the regulations, whenever a labor dispute arises between a worker and an enterprise, either party may apply to the labor dispute mediation committee at the enterprise for mediation. If the mediation fails or if neither party wants mediation, then they may apply to the local labor dispute arbitration committee for arbitration.
按照规定,劳动者与企业发生劳动争议后,当事人一方可向企业内部劳动争议调解委员会申请调解,调解不成或当事人不愿意进行调解时,也可向当地劳动争议仲裁委员会申请仲裁;收藏指正
8.When cases of labor dispute are tried, the characteristics of different kinds of labor dispute muse be well-considered and the contradiction between the party?s proof and the evidence collected by the arbitration bodies through investigation should be well settled in order to improve the trial quality of the labor dispute cases.
审理劳动争议案件时,应根据各种不同类型劳动争议案件的特点,注意解决好当事人提供的证据材料与仲裁机关调查取得的证据的矛盾,提高劳动争议案件的审判质量.收藏指正
9.Process of labor dispute mediation is when showing unit of choose and employ persons and laborer produce labor dispute, organization of mediation of dispute of regional perhaps labor files party one party or committee of mediation of dispute of labor of industry of double direction legal mediation, industry labor dispute mediates committee or regional mediation organization is mixed according to labor law law, code company rules and labor contract put forward to mediate an opinion for the basis, make party both sides reach intercessory agreement, fulfill the summation that mediates a series of mediation activities such as the agreement self-consciously.
劳动争议调解程序是指用人单位与劳动者发生劳动争议时,当事人一方或双方向法定的企业劳动争议调解委员会或者区域性劳动争议调解组织申请调解,企业劳动争议调解委员会或区域性调解组织按照劳动法律、法规和企业规章以及劳动合同为依据提出调解意见,促使当事人双方达成调解协议,并自觉履行调解协议等一系列调解活动的总和。收藏指正
10.The withholding of work from employees and closing down of a workplace by an employer during a labor dispute.
闭厂在劳工纠纷期间关闭工厂不让工人工作收藏指正
尝试查询
汉英释义