爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.3 During the term of this Agreement, A shall insure B subject to the terms and conditions pursuant to labor insurance regulations and national health insurance regulations.
乙方受聘（雇）用期间，甲方应善尽投保劳工保险及全民健康保险之义务。收藏指正
2.2 In addition to labor insurance, Employer will provide Employee with a limit of NT$ 300,000 for accident insurance regardless of whether the accident occurred during or beyond working hours.
2甲方另外为乙提供新台币三十万元(或近值)之意外事故保险,做为乙方工人无论在工作时间或工作时间外,若发生事故时,除劳工保险外,甲方给乙方之事故赔偿金及道义补偿金.收藏指正
3.Its transfer line of business, retired sergeancy comes from January 1993 the account of individual endowment insurance before retiring stores the forehead, the relevant document of the labor that press city and social security bureau (course of study of Shanghai labor insurance is sent [1998]47 date) regulation, by the society insurance plans as a whole fund gives plan into.
其中转业、复员士官自1993年1月至退役前的个人养老保险帐户储存额，按市劳动和社会保障局的有关文件（沪劳保业一发[1998]47号）规定，由社会保险统筹基金予以计入。收藏指正
4.What sort of welfare facilities does your company provide?The company provides labor insurance for all its employees,as well as a fine retirement policy.
你们公司提供什么样的福利设施? 收藏指正
5.All matters in connection with the collection and disbursement of the repayment fund shall be entrusted to the Labor Insurance Agency by the central competent authority.
基金之收缴有关业务，得由中央主管机关，委托劳工保险机构办理之。收藏指正
6."Institutional investor" as used in the Directions is limited to securities firms, foreign institutional investors, securities investment trust funds operated by Securities Investment Trust Enterprises ("SITE"), the National Finance Stabilization Fund, the Civil Servant Pension Fund, the Labor Pension Fund, the Labor Insurance Fund, and the funds managed by the Directorate General of Postal Remittances and Savings Banks, and other financial and insurance institutions that engage in futures trading within the bounds mandated by the competent authority.
本应行注意事项所称法人机构限于依主管机关规定?围内从事期货交易之证券商、外国机构投资人、证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金、国家金融安定基金、公务人员退休抚恤基金、劳工退休基金、劳工保险基金、邮政储金汇业局所管理之邮政资金、金融及保险机构为限。收藏指正
7.Structural Design of Web System of Labor and Insurance Cost Administrative Office in Shandong Architectural Engineering Field
山东省建筑工程劳保费管理机构组网结构设计收藏指正
8.Enterprise complement endowment insurance ensures sectional government by labor, the unit executes compensatory endowment insurance, should choose labor to ensure the orgnaization agency that service maintains.
企业补充养老保险由劳动保障部门治理，单位实行补充养老保险，应选择劳动保障行政部门认定的机构经办。收藏指正
9.These mainly include: the right to work and be employed, equal pay for equal work, time-off, on-the-job safety and medical care as well as special labor protection, and social insurance.
这主要有：劳动就业的权利，同工同酬的权利和休息的权利，获得安全和卫生保障以及特殊劳动保护的权利，享受社会保险的权利。收藏指正
10.Article 18 The FFEs should establish the system of "Labor Manual" and "Old-Age Insurance Manual" for the employees, recording the age, wage and the payment and spending of various social insurance like old-age, unemployment, on-job injuries and medical treatment of the employees.
第十八条企业应当建立职工《劳动手册》和《养老保险手册》制度，记录职工的工龄、工资及养老、失业、工伤、医疗等社会保险费用的缴纳与支付情况。收藏指正
尝试查询
汉英释义
n. 劳保