1.law of identity
同一律收藏指正
2.What is more, on the basis of the theory of identity, this article distinguishes the agencies of disclosed principal and undisclosed principal of the Anglo-American law system, so as to clear the confusion in understanding the concept of undisclosed principal in the circles of civil law of our country, and interpret the relationship between undisclosed principal and commission system.
结合英美法系代理制度中的“等同理论”,对英美法系披露委托人身份的代理和不披露委托人身份的代理进行界定,澄清我国民法学界对隐名代理理解上的混乱,阐释隐名代理与行纪制度的关系。收藏指正
3.During the course of administrative acts, administrative organ has the legal informing obligation. Administrative organ should inform interested parties of identity of administrative law enforcement personnel, contents of administrative act, rights of parties, etc.
行政机关在作出行政行为过程中 ,有法律上的告知义务 ,应当告知利害关系人行政执法人员的身份、行政行为的内容、当事人的权利等。收藏指正
4.Starting from the facts in the history of scientific ideas this article gives a new demonstration and elaboration to the law of raising the abstract up to the concrete and proposes a plan to explain this law from the process and the result of cognition,thus showing the tormal discrepency and essen- sial identity between the two patterns of the law-one as a method of res- earch and the other as a method of recounting.
本文从科学思想史的事实出发,对于从抽象上升到具体的规律作了新的论证、阐述和发挥,提出了从认识过程和认识结果来解释上述规律的方案,从而说明了它作为研究方法和叙述方法在形式上的差异和实质上的同一.收藏指正
5.Government responsibility means the burden it and its composed main bodies take for the citizens, the caw and the administrative rule of law because of its position of civil rights and identity.
政府责任是指政府及其构成主体因其公权地位和身份而对授权者以及法律和行政法规所承担的责任。收藏指正
6.The Vairocana Buddha in the center represents wisdom of the nature of law; the first one from left to the center is Ratnaketu in the South Land of Pleasure, representing good deeds of wisdom of the identity of all things; the second one left is Aksobha in the East Land of Happiness, representing consciousness of great mirror wisdom; the first one right to the center is Amitabha in the West Land of Utmost Happiness, representing wisdom of profound insight; the second one right is Amoghasiddhi in the North Land of Lotus, representing course of wisdom of success.
五位主尊正中者,为法身毗卢遮那佛,密宗称其为大日如来,代表法界替性智;靠正中左侧第一位,为南方欢喜世界的宝相佛,亦称宝生佛,代表平等性智的福德;正中左侧第二位,为东方香积世界(一说妙喜世界)的阿佛,代表大圆镜智的觉性;靠正中右侧第一位者,为西方极乐世界阿弥陀佛,代表妙观察智的智慧;正中右侧第二位,为北方莲花世界微妙声佛,又称不空成就佛,代表成所作智的事业。收藏指正
7.Snook and police believe Riddell assumed the identity of attorney Jeffrey A. Riddell after he had left the country and deactivated his law license with the state.
斯努克与警方坚信,在那位名叫杰弗里·A·里德尔的律师离开美国并注销了其在宾夕法尼亚州的律师执照后,骗子里德尔便开始盗用这为律师的身份收藏指正
尝试查询