爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Common law term for an action against a person arise out of a contract or tort
对人诉讼；普通法用语，表示因合同或侵权向某人进行的诉讼收藏指正
2.Article 2 As used in this Law, the term "water and soil conservation" means preventive and rehabilitative measures taken against soil erosion which is caused by natural factors or human activities.
第二条　本法所称水土保持，是指对自然因素和人为活动造成水土流失所采取的预防和治理措施。收藏指正
3.Article 3 For the purpose of this Law, the term "works" includes works of literature, art, natural science, social science, engineering technology and the like which are created in the following forms:
　　第三条 本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:收藏指正
4.(law) a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy.
（法律）个人可以寻找法律补偿的一全面的适合于任何程序的条目。收藏指正
5.Thus CSO will be standarded by law. After long-term law practice ,we realize that when preparing to establish a new system, we should make a thorough research on its facture, history, basic condition and corresponding measures in advance.
多年的法律实践告诉我们，要建立一项新的制度，应当首先对它的基本特征、历史沿革、设立条件、配套措施进行深入的研究，并且在这种认识的基础上建立起清晰透明的法律框架，然后有序地展开。收藏指正
6.Article 55 The rights of copyright owners, publishers, performers, producers of sound recordings and video recordings, radio stations and television stations as provided for in this Law shall, if their term of protection as specified in this Law has not yet expired on the date of entry into force of this Law, be protected in accordance with this Law.
　　第五十五条 本法规定的著作权人和出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利，在本法施行之日尚未超过本法规定的保护期的，依照本法予以保护。收藏指正
7.In term of law, they are equally authentic.
就法律条款而言，它们具有同等的效力。收藏指正
8.The second term of the Legislative Council began on October 1, 2000, and in accordance with the Basic Law and the Legislative Council Ordinance, the term of office will be four years.
第二届立法会任期於二零零零年十月一日开始。根据《基本法》和《立法会条例》，议员的任期为四年。收藏指正
9.The second term of office of the Legislative Council began on October 1, 2000, and in accordance with the Basic Law and the Legislative Council Ordinance, the term of office is four years (2000-2004).
第二届立法会的任期由二零零零年十月一日开始。根据《基本法》和《立法会条例》，议员任期为四年(由二零零零年至零四年)。收藏指正
10.Article 368 Whoever by violence or threat obstructs a serviceman from performing his duties according to law shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance or be fined.
第三百六十八条以暴力、威胁方法阻碍军人依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。收藏指正
尝试查询
汉英释义