爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.It requires not only legal equality but also factual equality.
它不仅要求法律上平等,而且要求实际平等收藏指正
2.The first section begins with analyzing Mohist’s source and continues to research about the source of its legal thought of equality.
第一节从分析墨学渊源开始,转入对墨家平等法律观渊源的考证。收藏指正
3.A historical fact is that, since the Qing and Han Dynasties, such a legal thought of equality has had not disappeared despite that Mohist School diedaway.
历史的一个事实是秦汉以降,墨家销声匿迹,但其平等法律观并没有随着其学派的消失而消亡。收藏指正
4.a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared in bankruptcy.
一个法律过程打算在破产过程中宣布给予公司的债权人平等投保。收藏指正
5.156. As I emphasised earlier, we are proud of our legal framework, which acts as a bulwark of equality and justice.
156.正如我刚才强调,本港的法律制度保障社会平等,维护公义,我们对此深感自豪。收藏指正
6.The author attempts to make a microcosmic analysis on the legal thought of Mohist Schoolrepresenting the interest of small-sized producers, hence set forth his own theoretical point of view, i.e., the legal thought of Mohist School is a thought of equality with a strong latter-day modern implication.
笔者试图对代表小生产者利益的墨家法律思想作一微观分析,从而提出自己新的理论观点——墨家法律观是平等法律观、具有很强的近现代意义。收藏指正
7.This Article revisits the topic of inheritance taxation to see whether a single-minded focus on equality of opportunity, interpreted as resource equality, can shed new light on questions of legal design.
本文回顾了遗产税这一话题以找寻是否有一个聚焦于机会均等、将其解释为资源平等、并能为法律设计提供新思路的话题。收藏指正
8.Now, a comprehensive legal system has come into being to protect the rights and interests of women and promote sexual equality. It takes the Constitution as the basis and the Law on the Protection of Rights and Interests of Women as the core, and encompasses various specific state laws and regulations, local legislation, and administrative decrees and regulations enacted by various government departments.
现在,已形成了以宪法为基础,以妇女权益保障法为主体,包括国家各种单行法律法规、地方性法规和政府各部门行政法规在内的一整套保护妇女权益和促进男女平等法律体系。收藏指正
9.The Logic of Equality proposes a formal-logical method for examining the indeterminacy of legal discourse, using the example of the non-discrimination norm.
运用了一个非中立性规范的例子,《平等的逻辑》旨在通过形式逻辑的方法来反省法律话语中的不确定性。收藏指正
10.We believe that strategically we must stress that efforts must be made at the international, regional and national levels to work out active plans in order to reach a genuine equality; every governmental and non-governmental organization should provide legal services for women and make it possible for them to adopt legal weapons to protect their legitimate rights."
我们认为,战略中应着重强调在国际、区域、国家各级制定行动措施来实现事实上的平等,各国政府和非政府组织应为妇女提供法律咨询,帮助妇女真正有可能运用法律武器维护自己的合法权利。”收藏指正
尝试查询