爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The document has been approved by the Legislative Yuan in advance.
二事先经立法院同意签订者。收藏指正
2.The reports and recommendations shall be published by the NCC in an appropriate manner and shall be submitted to the Legislative Yuan for its reference.
前项绩效报告、改进建议,应以适当方法主动公告之并送立法院备查。收藏指正
3.The study covers the findings on two types of interviewees: 1) 13 Executive Yuan liaison officers with the Legislative Yuan from April through May 1999, and 2) twenty-two PR practitioners from PR agencies as well as in-house PR practitioners from December 2001 through January 2002.
在研究设计上采取「三角验证原则」,透过资料校正、分析者校正、理论校正,以及方法校正等原则,提高质性研究最可能产生的效度及信度问题。收藏指正
4.Article 7 The competent authorities shall consult with related committees of the Legislative Yuan on general guidelines and principles before reaching an agreement on the text of a treaty.
第7条主办机关于条约草案内容获致协议前,得先就谈判之总方针及原则,与立法院相关委员会协商。收藏指正
5.Article 9 Probable disbursement in future fiscal years due to guaranty, surety or contract shall be described with tables in the budgetary statement; where it will have a material impact on the national treasury, the case shall be reported to the Legislative Yuan.
第9条因担保、保证或契约可能造成未来会计年度内之支出者,应于预算书中列表说明;其对国库有重大影响者,并应向立法院报告。收藏指正
6.Article 34 With respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment.And the report should be forwarded to the Legislative Yuan for its files and reference.
第34条重要公共工程建设及重大施政计画,应先行制作选择方案及替代方案之成本效益分析报告,并提供财源筹措及资金运用之说明,始得编列概算及预算案,并送立法院备查。收藏指正
尝试查询
汉英释义