爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.It briefly summarized situation and developing direction of common technology for environmental monitoring.The modernization of environmental monitoring can be accelerated by upgrading developing level of common technology for environmental monitoring,strengthening the base of modernization of environmental monitoring stations,and solving key monitoring technology.
初步归纳了环境监测行业共性技术的现状与发展方向,提出提升共性技术研发层次,夯实现代化基础,集中力量,攻克关键共性技术,以快速推进环境监测行业现代化建设进程。收藏指正
2.Provided the country is united from top to bottom and our advance is orderly and steady, we can be confident of building a moderately developed modern economy in two decades and then going on to a higher level of modernization.
只要全国上下团结一致地、有秩序有步骤地前进,我们就能够更有信心经过二十年的时间,使我国现代化经济建设的发展达到小康水平,然后继续前进,逐步达到更高程度的现代化收藏指正
3.Then estimates respectively the level of agricultural modernization of Zhejiang province (1978-1998), South Korea, Japan and Taiwan (1970-1998), analyzes the present stage of agricultural modernization of the four area.
对韩、日、台1970~1998年、浙江1978~1998年的农业现代化水平进行了定量测评,分析了四国和地区农业现代化的相对水平和所处的阶段。收藏指正
4.But we must be clear-sighted and recognize that there is still an enormous gap between the level of our science and technology and that of the most advanced countries, and that our scientific and technical forces are still too meagre to meet the needs of our modernization programme.
但是,必须清醒地看到,我们的科学技术水平同世界先进水平的差距还很大,科学技术力量还很薄弱,远不能适应现代化建设的需要。收藏指正
5.And by reliance on science and technology, logistical support has been invigorated, so as to continuously raise the level of the modernization in logistical support. Marked progress has been made in the research and development of highly technical and specialized logistical equipment to provide the armed forces with flexible and effective field facilities for logistical supply, sustainment support, medical aid and emergency repair, surface replenishment, air refueling and maneuverability support for the Second Artillery Force.
坚持科技兴后勤,不断提高后勤保障手段的现代化水平,研制并为部队装备了一批野战、机动、高效的后勤补给、生活保障、医疗救护、快速抢修装备,海上补给、空中加油和第二炮兵机动保障等技术性强的专用后勤装备也有了长足发展。收藏指正
6.Quadrupling production, attaining a fairly comfortable level of life and Chinese-style modernization are all new concepts we have formed.
翻两番、小康社会、中国式的现代化,这些都是我们的新概念。收藏指正
7.The modernization level of weaponry and equipment has undergone constant improvement.
武器装备现代化水平不断提高。收藏指正
8.In view of the characteristics of modern wars, no effort will be spared to improve the modernization level of weaponry, reform and perfect the army system and setup, and improve the training of troops and curricula and teaching methods of military academies.
按照现代战争的特点,努力提高武器装备现代化建设的水平,改革和完善军队的体制编制,改进部队的训练和院校教育的内容与方法。收藏指正
9.The Chinese people would have a much better life with their per-capita income equaling that of moderately developed nations. With a higher level of its social culture, China will have realized its modernization and achieved a coordinated development of population, economy, resources and environment.
人民生活富裕,人均收入达到中等发达国家水平,社会文明程度显著提高,基本实现人口与经济、社会、资源、环境协调发展和国家现代化收藏指正
10.Accelerating Preliminary modernization of hospitals is an important path to promote the hospital reform and development,which will have a great impact on upgrading a hospital’s technical level of medical treatment,improving the service quality and the healthcare development.
加快医院基本现代化建设是促进医院改革与发展的重要途径,对于提高医院医疗技术、服务质量及加快卫生事业发展有着重要的作用。收藏指正
尝试查询