爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.To avoid misunderstanding of the concept, it is suggested to rename "fair liability" as "balance liability".
建议将“公平责任”改称“衡平责任”,以避免概念理解上的混乱。收藏指正
2.Companies also report a pension liability on the balance sheet if the accumulated benefit obligation exceeds the market value of pension plan assets.
如果累计收益义务超过了退休金计划资产的市场价值,企业还将在资产负债表中报告退休金负债。收藏指正
3.The strict liability is a balance in autonomy of will and transaction security,which can improve the efficiency of commercial transaction by way of establishing the incentive mechanism and external internalization.
严格责任制度是主体在意思自治同交易安全价值之间的平衡。 严格责任制度通过建立激励机制以及外部性内在化两个途径提高商事活动的效率。收藏指正
4.The real puzzle is how FIs such as depository institutions can offer highly liquid and low price-risk contracts to savers on the liability side of their balance sheets while investing in relatively illiquid and higher price-risk securities issued by corporations on the asset side.
真正不好理解的是在投资于由房地产公司发行的相对流通性不高价格风险又很高的债券时,像金融中间人这样的存款机构在背负偿还负债的义务下是怎样向储户提供高流通性低价格风险的合同的呢?收藏指正
5.Article 18 The measurement of deferred income tax assets and deferred income tax liabilities shall reflect the effect of the expected asset recovery or liability settlement method on the balance sheet day on the income taxes, i.e. the tax rate and tax base, which is adopted at the time of measurement of the deferred income tax assets and deferred income tax liabilities and shall be identical with those of expected asset recovery or liability settlement method.
第十八条递延所得税资产和递延所得税负债的计量,应当反映资产负债表日企业预期收回资产或清偿负债方式的所得税影响,即在计量递延所得税资产和递延所得税负债时,应当采用与收回资产或清偿债务的预期方式相一致的税率和计税基础。收藏指正
6.These three basic elements, assets, liability and capital, are connected by a fundamental relationship called balance sheet equation, sometimes called simply the accounting equation.
资产、负债和资本这三个基本要素由一个叫资产负债表等式,有时称之为会计等式的关系式连接起来。收藏指正
7.The liability is classified as non-current if the lender has agreed, on or before the balance sheet date, to provide a period of grace ending 1 year or more after the balance sheet date, within which the entity can rectify the breach and during which the lender cannot demand immediate repayment.
贷款人在资产负债表日或之前同意提供在资产负债表日后一年以上的宽限期,企业能够在此期限内改正违约行为,且贷款人不能要求随时清偿,该项负债应当归类为非流动负债。收藏指正
8.In the reform of the credit market, the former practice of "unified planning, multi-level management, linking deposits with loans, and contracting for balance" has been gradually replaced by management over the liability rate on assets, with the management over the size of loans abolished.
信贷市场的改革,是由最初的“统一计划、多级管理、存贷挂钩、收藏指正
9.Article 12 As to a cash-settled share-based payment, if the right may not be exercised until the vesting period comes to an end or until the specified performance conditions are met, on each balance sheet date within the vesting period, the services obtained in the current period shall, based on the best estimate of the information about the exercisable right, be included in the relevant costs or expenses and the corresponding liabilities at the fair value of the liability undertaken by the enterprise.
第十二条完成等待期内的服务或达到规定业绩条件以后才可行权的以现金结算的股份支付,在等待期内的每个资产负债表日,应当以对可行权情况的最佳估计为基础,按照企业承担负债的公允价值金额,将当期取得的服务计入成本或费用和相应的负债。收藏指正
尝试查询