爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Life-long tenure
终身职务制收藏指正
2.ADVISORY COMMISSIONS WILL BE A TRANSITIONAL MEASURE FOR THE ABOLITION OF LIFE TENURE IN LEADING POSTS
设顾问委员会是废除领导职务终身制的过渡办法收藏指正
3.There were previously no relevant rules. In fact, however, there was life tenure in leading posts.
过去没有规定,但实际上存在领导职务终身制。收藏指正
4.Deng: I am all for the abolition of life tenure and the institution of a retirement system.
邓:我提倡废除终身制,而且提倡建立退休制度。收藏指正
5.Thus we need advisory commissions to facilitate the transition from the system of life tenure in leading posts to a retirement system.
所以,我们需要有一个顾问委员会来过渡。顾问委员会,应该说是我们干部领导职务从终身制走向退休制的一种过渡。收藏指正
6.Systematic measures should be adopted to institute a retirement system for cadres and abolish what is virtually a system of life tenure for leading cadres.
要有步骤地和稳妥地实行干部离休、退休的制度,废除实际上存在的干部领导职务的终身制。收藏指正
7.As early as 1980 I proposed that the leadership system of the Party and the government be reformed and that the system of life tenure in leading posts be abolished.
  一九八○年我就提出要改革党和国家的领导制度,废除干部领导职务终身制。收藏指正
8.But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to create conditions for abolishing life tenure and setting up a retirement system.
但是在这个过渡阶段,必须认真使干部队伍年轻化,为退休制度的建立和领导职务终身制的废除创造条件。收藏指正
9.The life tenure that by common law is held by a man over the property of his deceased wife if children with rights of inheritance were born during the marriage.
夫对妻的财产继承权根据普通法,如果其有继承权的孩子是在结婚期间所生,夫对其妻的财产享有终身权益收藏指正
10.Shortly after the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, we began to stress the need to abolish the actual system of life tenure in leading Party and government posts.
十一届三中全会以后不久,我们就讲要废除党和国家领导职务实际上存在的终身制。收藏指正
尝试查询
汉英释义