爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.conservation of living resources
生物资源养护收藏指正
2.The key research areas include: the process of tropic ocean environmental dynamics, the sustainable development of tropic ocean living resources, etc.
研究重点领域:热带海洋环境动力过程、热带海洋生物资源可持续利用等。收藏指正
3.The urban poverty-related mainstream survey method covertly contains a basic theoretical hypothesis: "equal distribution of poverty in the family", or "equal grading of the consumption of basic living resources in the family".
摘要城市贫困的主流测量方法暗含一个基本理论假定:“家庭内贫困分布均等”或者说“家庭内基本生活资源的消费等级均等”。收藏指正
4.There are 1.4 million disabled who are unable to work and have no legal providers and living resources. In rural areas, these people are protected under the five-guarantee system -- the guarantees of food, clothing, housing, medical treatment and burial expenses -- or live in welfare homes, while in urban areas, they are provided with regular relief or collective living facilities.
对于约140万劳动能力、无法定抚养人、无生活来源的残疾人,在农村实行“五保”(保吃、保穿、保住、保医、保葬)或建立福利院集体供养;在城镇实行定期救济或在福利院集体供养。收藏指正
5.The management of marine living resources is a very complicated task. The complexity comes not only from the complexity and uncertainty of resource and environment involved,including the interdependency and interaction among individual species in a fish stock,different fish stocks,and between the resource and environment;
海洋生物资源管理是一项相当复杂的任务,其复杂性不仅源于资源和环境本身的不确定性和复杂性,鱼类种群内部、种群之间以及种群与环境之间复杂的相互依赖和相互作用等;收藏指正
6.Prudence must be shown in the management of all living species and natural resources, in accordance with the precepts of sustainable development.
必须根据可持续发展的规律,在对所有生物和自然资源进行管理时谨慎行事。收藏指正
7.The above problems and difficulties could be solved through the following perspectives: attaching great importance to the development of the non-public sectors of the forest economy; quickening the system innovation and forestry legislation; cultivating market of living trees; establishing organizations for evaluating forest resources; improving the circulating services; expanding channels of financing; encouraging the qualified non-public sectors of the forest enterprise to become listed companies; allowing forest to be mortgaged as assets, guiding the social investment in forestry with the economic leverage; developing leading enterprises and implementing the operation model of "companies, bases and farmer households"; and improving the socialized forestry service systems.
通过调研,作者认为应从以下几方面著手解决上述问题:①把发展非公有制林业经济作为今后一个时期林业工作的战略重点,加快创新机制和林业法律法规的建设;②培育活立木市场,建立森林资源评估机构,做好流转服务工作;③拓宽融管道,鼓励具备条件的非公有制林业企业上市融;④允许林木以抵钾形式向银行货款;⑤运用经济杠杆作用,引导社会参与投;⑥培育龙头企业,实施“公司+基地+农户”的经营方式;⑦健全林业社会化服务体系。收藏指正
8.The research of inspecting earthquake and geologic prospecting is very importantfor safeguarding the living circumstances of human being and prospecting for the oiland natural gas resources.
地震监测与地质勘探研究对保障人类生存环境与石油天然气资源的开发有十分重要的意义,该研究涉及传感、光学、信号处理等多门学科技术,以达到高精度的检测。收藏指正
9.Continued population increase, accompanied by a rise in the level of living standards, not only threatens to exhaust American resources but pollutes the environment to such an extent that production in the thickly settled area is impossible without damaging the health of the local residents.
人口持续地增长,伴随着生活水平的提高,不仅使美国受到资源枯竭的威胁,而且对环境的污染也已达到了如此严重的程度,以致居民稠密地区的工业生不损害当地居民健康就不能存在。收藏指正
10.The global competition has becoming more intensely, and the living space for enterprise becoming more indetermination, so the battle for attracting talented human resources stepping into a strategic stage.
摘要日趋激烈的全球化竞争已使企业的生存环境不确定性进一步加大,对人才资源的争夺也步入了战略性阶段。收藏指正
尝试查询
汉英释义