爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Problems that Should bc Devoted Attention on Local Legislation of Urban Planning
城市规划地方立法应当注意的问题收藏指正
2.The Process of Local Legislation in Western Country: A Case Study in Ohio of USA
西方国家地方立法过程:美国俄亥俄州立法的个案研究收藏指正
3.In order to make good influence of local legislation, suggest that should endow the munipalities of setting up districts with legislative power to widen their jurisdiction into local legislation, the duration of validity and fixed clearance system of local statutes and regulations to make clear the limits and emphasis between central and local legislation.
建议通过修改立法法等手段,赋予所有设区的市(地级市)以地方立法权,进一步扩大地方立法权限,建立地方性法律法规有效期制度和定期清理机制,并且明确中央立法和地方立法的范围和重点,以更好地发挥地方立法的作用。收藏指正
4.In China, the ecological public welfare forest compensation has progressed from specific individual policy adjustment to general national legislation adjustment and some local legislation pilot practices.
我国的生态公益林补偿制度经历了一个从政策调整到国家立法调整以及地方立法试点的渐进过程。收藏指正
5.More than 200 multilateral international agreements have been applied to the HKSAR, and they have been implemented by way of local legislation as necessary.
适用于特区的二百多条多边国际公约,均已按需要通过本地立法在香港实施。收藏指正
6.More than 200 multilateral international agreements are applicable to the HKSAR, and they have been implemented by way of local legislation where necessary.
适用於特区的二百多条多边国际公约,均已按需要通过本地立法予以实施。收藏指正
7.The Aviation Security Ordinance provides comprehensive local legislation to implement aviation security-related conventions and agreements promulgated by the International Civil Aviation Organisation.
《航空保安条例》提供完备的本地法例,以实施国际民用航空组织所颁布各项关于航空保安的公约及协议。收藏指正
8.Twenty-seven provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities in China have formulated local legislation specifying that the proportion of disabled people among total employees of government organs, enterprises and institutions should not be lower than 1.5 percent.
全国已有27个省、自治区、直辖市制定地方法规,规定本区域的机关和企事业单位要按比例安排残疾人就业,比例一般不低于职工总数的1.5%。收藏指正
9.The expansion on the scope includes two aspects: first, local legislation concerning the social affairs such as protection of environment and ecology, exploration and effective utilizing of natal resources, labor and social security is increasing.
这种调整范围上的扩张包括两个方面:一是以环境和生态保护、自然资源开发和有效利用、劳动与社会保障等社会性事务为调整对象的地方性立法逐渐增多;收藏指正
10.Now, a comprehensive legal system has come into being to protect the rights and interests of women and promote sexual equality. It takes the Constitution as the basis and the Law on the Protection of Rights and Interests of Women as the core, and encompasses various specific state laws and regulations, local legislation, and administrative decrees and regulations enacted by various government departments.
现在,已形成了以宪法为基础,以妇女权益保障法为主体,包括国家各种单行法律法规地方性法规和政府各部门行政法规在内的一整套保护妇女权益和促进男女平等的法律体系。收藏指正
尝试查询