爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.For other local purchase of non-design products (e.g. wedding accessory), we provide free delivery within Hong Kong Region (except Outlying Islands).
其馀非设计品,我们提供免费送货服务到香港各区(离岛除外)。收藏指正
2.The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and stationery.
就读公营学校和直接资助计划下的本地学校的小一至中七学生,如能通过入息审查,便可获现金书簿津贴,以购买必需的课本和文具。收藏指正
3.The School Textbook Assistance Scheme provides cash grants, on a means-tested basis, to eligible Primary 1 to Secondary 7 students in public sector schools and local schools under the Direct Subsidy Scheme for the purchase of essential textbooks and miscellaneous school-related expenses.
就读公营学校和直接资助计划本地学校的小一至中七学生,如通过入息审查,可获现金书簿津贴,以购买必需的课本和支付与就学有关的杂项开支。收藏指正
4.For all destinations shipped to on a DDU (Delivery Duty Unpaid) basis, the website will not calculate local sales taxes and customs duties and the recipient will be liable for any local sales taxes or import duties that may be charged on the purchase on arrival.
全部运到了目的地DDU术语(交货值薪),该网站将不计算在本地销售税和关税,以及可被接受的任何地方营业税,征收进口税或在选购落地.收藏指正
5.Fixed assets loan is a sort of local and foreign currency loan granted by ICBC to borrower for the fixed assets investment projects such as new construction, expansion, reconstruction, development and purchase, etc.
固定资产贷款是指中国工商银行发放的,用于借款人新建、扩建、改造、开发、购置等固定资产投资项目的本外币贷款。收藏指正
6.The foreign banks authorized to conduct RMB business are required to open RMB reserve account and excess reserve account with their local PBC branches. These accounts must be separated from the RMB accounts specifically for the purchase and sale of foreign exchange, and the funds in the two accounts may not be used for purposes other than designated.
需要指出,经批准经营人民币业务的外资金融机构应在所在地中国人民银行分行开立人民币存款准备金帐户和备付金帐户,该帐户必须与其结售汇人民币专用帐户分开,资金不得混用。收藏指正
7.Abstract: The continually increase in digitized information resour ces such as disc publications and on-line databases,which put forward new task s for the collection construction of library,requires that the libraries of coll eges and universities shoud reestablish the new purchase criteria for the collec tion of library and incerase the devoted proportion of the digitized information resources.Directed by the new purchase criteria,the libraries should optimize t heir local collection and take full advantage of the virtual collection in compu ter network and collect and manage more efficiently the importand collection re sources in network era,network addresses and digitized publications.
文摘:光盘出版物、联机数据库等数字化信息资源的不断增长,给图书馆的馆藏建设提出了新的任务.这就要求高校图书馆必须重新制定馆藏采购标准,适当加大数字化信息资源的投入比例,并在新的采购标准指导下,不断优化本地馆藏,充分利用计算机网络上的虚拟馆藏,同时做好网络时代图书馆的重要馆藏资源——网址及数字化出版物的收集与管理工作.收藏指正
8.Rong Hua Plastics and Hardware Manufacture in Jin Sha,Nan Hai was established in 1998,covering an floorage of 4,000m2above.Located if Guo Jia Development District of Jin Sha,Nan Hai in the abundant peal River Delta,we make good use of the favorable resources environment in Guang Dong and rich experience in manufacture and sales.We adopt advanced designing philosophy,purchase brand new precision manchinery and strictly follow the ISO9001 mannagement system for production and quality control.We also have applied for a number of national patents in industrial design and utility model.By researching and developing more variety for local and overseas preferences,we ride with the latest trend in the world.
南海金沙荣华塑料五金厂,创建于1998年,实用面积四千多平方米,位于富饶的珠江三角洲注入盆地内的南海金沙郭家开发区内,自成立以来凭借广东优厚资源环境和成熟的生产、销售经验,先进的设计理念,全新、精密的机械设备,严格效仿ISO9001国际标准生产和品质管理体系,并申办多项外观,实用型国家专利,研制开发适合本土,海外各处风土喜爱、品味、格调的品种来迎接潮流发展走势。收藏指正
尝试查询
汉英释义