爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.lower one's head coyly
害羞地低下头收藏指正
2.Jupiter was arrayed in a “brigandine” or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M. de Berry’s company of Breton archers.
朱庇特身著锁子铠,上罩金色大钮扣的黑绒外套,头戴镀金的银扣子的尖顶头盔;若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半,若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳 ②,若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带,那么,他那身威严的装束,真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。收藏指正
3.Traditional bridge column issue also is the grand opera on the design, stylist is in respectively with house advocate after communicating, made assist best with revise, for example the first law case advocate upper part of bedchamber the head of a bed has one bridge post, stylist does not take the kind that includes whole Liang Zhu completely Fu to become circular arc state before, make one arc model in its lower part however, embed light of light the lamp among them, when turning on the lamp, the effect of shadow and line becomes another kind of distinguishing feature instead, and the 2nd law case is originally framework not beautiful, look everywhere get crossbeam post, it is however under the artful compose of stylist, do not see bridge column mark however, see location of its work force.
传统的梁柱问题亦是设计上的重头戏,设计师都分别在与屋主沟通后,作了最好的辅助与修改,例如第一个案子主卧房床头上方有一梁柱,设计师并不采取以往将整个梁柱完全包覆成圆弧状的方式,而是在其下方作一弧型造型,其中嵌上灯光,一打开灯时,阴影及线条的效果反而成为另一种特色,而第二个案子则是原本架构不佳,处处看得到大梁柱,然而在设计师的巧构之下,却不见梁柱痕迹,可见其功力所在。收藏指正
尝试查询