爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.This year, the National Audit Office organized and carried out the audit of the revenues and expenditures of 45 large and medium sized state owned enterprises or state share controlling enterprises for the year of 1998 and disclosed some problems like false statement of assets and liabilities, serious encroachment and losses of state assets, intentional turning bank liabilities into bad debts and secretly running “ little hidden coffers” etc. and found clues to 11 economic criminal cases.
今年,审计署组织对45户大中型中央国有或国有控股企业1998年度财务收支进行了审计,查出企业资产、负债不实,资产流失严重,以及逃废银行债务,私设“小金库”等问题,同时发现了11件违法犯案件线索。收藏指正
2.Legal Aid in Criminal Cases
刑事诉讼的法律援助。收藏指正
3.a court having jurisdiction over criminal cases.
对刑事案件富有权限的法庭。收藏指正
4.On J urisdiction of Criminal Cases in Cyberspace
论网络空间的刑事案件管辖权收藏指正
5.Total expenditure on criminal cases was $94 million.
办理刑事法律援助的总开支为9,400万元。收藏指正
6.in 2000, they participated in the defense of over 310,000 criminal cases, and provided legal assistance for criminal suspects at the criminal procedure and investigation stage in more than 170,000 cases.
2000年,全国律师参与辩护的刑事案件有31万多件,律师在刑事诉讼侦查阶段为犯嫌疑人提供法律帮助17万余件。收藏指正
7.Auxiliary systems and facilities will be planned and built according to law. Security forces will be rationally distributed to deal with major criminal cases, security accidents.
依法同步规划和建设各类安全保卫配套系统和设施,合理配置安保力量,预防各类重大刑事案件和治安事故发生;收藏指正
8.struggle against serious crimes in the economic field; crack down on serious criminal activities in the economic field;
打击经济领域的严重活动收藏指正
9.If the case is serious, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the provisions of Articles 117 and 118 of the Criminal Law.
情节严重的,依照刑法第一百一十七条、第一百一十八条的规定,追究刑事责任。收藏指正
10.The serious and extremely serious fire cases reduced by 78.3% and 75% than the previous year.
重大、特大火灾分别比上年下降了78.3%和75%。收藏指正
尝试查询