爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.2006 the Ministry of Finance issued a new "Enterprise Accounting Standards No. 18 -- income tax," discard the old norms of the income tax accounting cope with the tax law and accounting impact of tax law the requirement for balance sheet debt for income tax accounting, leading to the new criteria and norms in the old definition of difference, income to determine income tax expenses and losses relating to the disposal of significant differences.
2006财政部新发布的《企业会计准则第18号——所得税》,摒弃了旧规范中所得税会计核算的应付税款法和纳税影响会计法,规定采用资产负债表债务法进行所得税的会计核算,从而导致新准则与旧规范在差异定义、收益确定所得税费用计算、亏损处理等方面存在着很大的差异。收藏指正
2.Article 7 To assist existing enterprises that have already developed hot spring utilization in hot spring areas to comply with the provisions of the law concerning land and building use, the municipal or county (city) government with due jurisdiction may first draw up an assistance program setting out the scope, targets, conditions, implementation period, and other relevant matters of the assistance, and after submitting it for review by the Ministry of Transportation and Communications and other authorities in charge of land use, buildings, environmental protection, water and soil conservation, agriculture, water resources, and so on, submit it to the Executive Yuan for approval.
为辅导温泉区内现有已开发供温泉使用事业使用之土地、建筑物符合法令规定,直辖市、县(市)政府得先就辅导?围、对象、条件、办理时程及相关事项,研拟辅导方案,报请交通部会同土地使用、建筑、环境保护、水土保持、农业、水利等主管机关审查后,转陈行政院核定。收藏指正
3.According to the request of carrying out the Accounting Law, The Ministry of Finance issues the standard of Internal Accounting control combined with the economic environment of our socialist market.
根据深入贯彻《会计法》的要求 ,结合我国社会主义市场经济大环境 ,财政部制发了《内部会计控制规范》。收藏指正
4.To enhance the legislation construction of the land management In accordance with the implementation of the Land Management Law, the formulation of the relevant rules and regulations has speed up. In 2001, Ministry of Land Resources issues a series of department rules and regulations, providing strong legal guarantee for enhancing the land management and protecting the arable land.
进一步加强土地管理法制建设围绕《土地管理法》的实施,加快配套法规的建设,2001年国土资源部出台了一系列部门规章,对于强化土地管理,保护耕地,提供了有力的法规保障。收藏指正
5.The company has received the following honors: provincial quality and credibility star enterprise by Town Enterprise Bureau of Zhejiang Province in 2002; national credibility and law observation township enterprise by the Ministry of Agriculture of China in 2003; credible unit of industrial and commercial enterprise of Zhejiang Province in 2004; credit rating AAA approved by Zhejiang Branch of Agricultural Bank of China.
公司已取得的主要荣誉:2002年被浙江省乡镇企业局评为省级质量诚信明星企业;2003年被国家农业部评为全国诚信守法乡镇企业;2004年被评为浙江省工商企业守合同重信用单位;2005年经中国农业银行浙江省分行认定企业资信等级为AAA级。收藏指正
6.Based on a careful study of the FIDIC contract conditions, Standard specifications issued by the Ministry of Communications and the state law about capital construction, the demand analysis and the overall design are carried out by incorporating the engineering practice of Qianzhou-Xiamen Expressway in Fujian Province; then five subsystems, i.e. tender consult, contract management, expenses supervision, progress control and quality supervision, are developed.
在全面研究了国际上通行的FIDIC合同条件,交通部所颁发的设计、施工、监理、质量检验评定等标准规范以及国家有关基本建设工程的法律条文的基础上,结合福建省泉厦高速公路的工程实际对系统进行了需求分析和总体设计,进而开发了招标咨询、合同管理、费用监理、进度控制和质量监理5个子系统。收藏指正
7.The Italian ministry of communications was expected to issue some guidelines on the law in early July, but this is now not expected until October.
人们原指望意大利通信部能于6月初就该法颁布一些指导意见,但最早也要等到10月份。收藏指正
8.Labeled "Cannabis" and tested by the Ministry of Health, the drug will be covered by health insurance for the first time under a new law that went into effect in March.
这些大麻主要是为了帮助成千上万的癌症,艾滋病和多发性硬化患者解除痛苦。收藏指正
9.The ministry said the drill is aimed to implement the consensus on enhancing security cooperation among member states at the SCO summit last June and to improve the coordination between the law enforcement departments and special services of China and Kazakhstan.
演习的目的是为了落实2006年6月上海合作组织峰会就加强安全合作达成的重要共识,提高中哈两国执法安全部门的合作水平。收藏指正
尝试查询